Кофе и блюз.

Тема в разделе "Треп обо всем", создана пользователем Lionella, 25 апр 2014.

  1. 4elove4inka

    4elove4inka Постоянный пользователь

    Навеялось декадансом. Захотелось принять порцию Глебца с Вадимушкой.
    el_condor_pasa, d-nedosekin и Sunay нравится это.
  2. 4elove4inka

    4elove4inka Постоянный пользователь

    А, вот, кому добавочки))
    Там ждет меня красивый мальчик на золотом конееее....
    el_condor_pasa нравится это.
  3. Sunay

    Sunay Постоянный пользователь

    el_condor_pasa и 4elovec4inka нравится это.
  4. Sunay

    Sunay Постоянный пользователь

    el_condor_pasa нравится это.
  5. 4elove4inka

    4elove4inka Постоянный пользователь

    el_condor_pasa нравится это.
  6. TimurSA

    TimurSA Постоянный пользователь

  7. Sunay

    Sunay Постоянный пользователь

  8. Евпатий Коловрат

    Евпатий Коловрат Постоянный пользователь

  9. El condor pasa

    El condor pasa Постоянный пользователь

    Танцуют все!))

    Rhfgbdf и Sunay нравится это.
  10. El condor pasa

    El condor pasa Постоянный пользователь

    И Траволта - тоже))

  11. El condor pasa

    El condor pasa Постоянный пользователь

    Раз уж вспомнил про Траволту - оставлю это здесь.

    [​IMG]
  12. Sunay

    Sunay Постоянный пользователь

    el_condor_pasa и Evgenii нравится это.
  13. El condor pasa

    El condor pasa Постоянный пользователь

    «Мое поколение советских людей знало эту музыку по композиции оркестра Поля Мориа.
    Поль Мориа был один из немногих «западных» музыкантов, безоговорочно допущенных властями к советским зрителям. И именно им и заполняли в основном культурный вакуум, образовавшийся вследствие малой доступности западной музыки в СССР. Оркестр Поля Мориа звучал по радио, мелькал по телевизору, его пластинки выпускались фирмой «Мелодия». Правда купить их все равно было нельзя, но они – выпускались.
    А западный зритель знал эту песню в исполнении французской актрисы Мари Лафоре. Viens! Viens! – Вернись! Вернись! – эти слова обращены не к возлюбленному, как можно был подумать навскидку, и как думают многие их тех, кто не знает французского. Нет, в этой песне девочка тоскует по отцу, ушедшему из семьи, и Мари Лафоре, которую тоже в детстве бросил отец смогла до такой степени вжиться в образ и выплеснуть зрителям свою детскую тоску, что песня на долгие годы стала и визитной карточкой актрисы и даже в какой-то мере символом французской эстрады.
    А в СССР, как это часто бывало с популярными западными мелодиями, появилась русская озвучка музыки. Песня «Дождь! Дождь!» на популярную «музыку оркестра Поля Мориа» стала очень популярной в исполнении русско-болгарского певца Бисера Кирова.
    Я долгое время думал, что как это обычно бывает с русскими каверами, на популярную мелодию были положены произвольные слова и «вернись» превратилось в «дождь». Однако все оказалось сложнее и интереснее. Оказалось, что это изначально эта песенка родилась в Германии и пелось там именно про дождь, а «Viens, Viens» в исполнении Мари Лафоре – это был французский кавер с новыми словами и новым сюжетом.
    И то, что пел Бисер Киров – это как раз почти дословный перевод немецкого оригинала. Который, кстати, был не на немецком, а на английском языке. И исполнил его никому не известный непрофессиональный певец Бернд Симон, который, поскольку его имя ничего не говорило публике, выступил под довольно глупым псевдонимом Симон Баттерфляй (Симон-бабочка).
    Дурацкий псевдоним, английский язык и внешнее сходство Бернда Симона с лидером Led Zeppelin Джимми Пейджем породило в свою очередь легенду и том, что песня Viens, Viens была анонимно написана молодым Пейджем, когда он еще не играл в Led Zeppelin. На Ютьюбе до сих пор попадаются ролики с выступлением Бернда Симона, озаглавленные «Джимми Пейдж, дождь, дождь».

    0le4ka нравится это.
  14. El condor pasa

    El condor pasa Постоянный пользователь

  15. El condor pasa

    El condor pasa Постоянный пользователь

  16. 4elove4inka

    4elove4inka Постоянный пользователь

    Залог успеха у любимых женщин)))

    Да ладно, это я детей пытаюсь накормить. С песнями и плясками))

    Ухх! Пригласите меня кто-нибудь на макароны)))
    deniska2 и Evgenii нравится это.
  17. Евгений3

    Евгений3 Постоянный пользователь

    Вас на макароны?! Никогда и ни за что! Вы нам дороги с изячной талией.
    А я в своё время слушал эту песню вживую в исполнении Владимира Макарова на сцене ДК Металлургов.
    Вообще-то, эту песню пели два исполнителя: Эмиль Горобец и Владимир Макаров. И вот сейчас я не смог найти в инете эту запись Макарова( ПОЗОР ГУГЛУ)!
    А все эти эрзац- новые песни о старом- на мой взгляд, такой понос, что и говорить о них не хочу.
  18. Sunay

    Sunay Постоянный пользователь

  19. 4elove4inka

    4elove4inka Постоянный пользователь

    Ах, Евгений! Где вы там предполагаете талию?))) Моей фигуре уже ничего не страшно!))
    Evgenii нравится это.
  20. Sunay

    Sunay Постоянный пользователь

    el_condor_pasa и Fairie нравится это.

Поделиться этой страницей