/ Рассказы / Потеря девственности
Перевод небольшого викторианского романа, в котором описывается визит некоего джентльмена к знакомым дамам на уик-энд, и события, которые там последовали. Перевод сделан по репринтному изданию, выпущенному в Лондоне в 1996 году.
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Однажды в один из дней, спустившись утром к завтраку, я обнаружил на своем столе письмо следующего содержания:
«Монастырь», среда
Дорогой Джек!
Что ты сейчас делаешь...
Читать дальше →
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Однажды в один из дней, спустившись утром к завтраку, я обнаружил на своем столе письмо следующего содержания:
«Монастырь», среда
Дорогой Джек!
Что ты сейчас делаешь...
Читать дальше →
И тут бабахнуло!! Это был обычный взрыв петарды, но после него Николай услышал крик, «Доигрались», Через запотевшие окна не было ничего видно, он включил дворники: — не видно, открыл окно пассажирской двери и увидел, что напротив машины, на тротуаре, в снегу корчится от боли парень, а возле него на коленях сидит перепуганная девушка, Шок был у обоих, Нужно что-то делать, Он оглянулся — вокруг никого, какая-то бабушка медленно переходили дорогу метрах в пятидесяти, — пусто, Коля сгреб бумаги на переднее сидение, и выскочил из автомобиля, Парень зажимал одну руку другой, Обе были в крови, Девушка сидела перед ним на коленях как в ступоре, Глаза стеклянные, молчит, только и хватило сил на один визг,
Читать дальше →
Читать дальше →
— Во, едут, — Рустам отвернулся от окна и вопрошающе уставился на Олега. Высокой, широкоплечий, с большой примесью восточной крови, он был красив особой, хищной красотой. Многие женщины при виде смуглого красавца воображали себя беспомощной добычей диких завоевателей. От него ждали напора и грубости... что ж, он щедро удовлетворял самые смелые ожидания на этот счет. — Как действовать будем? Сразу по жесткому или сначала поиграем?
Олег, сидевший в глубине комнаты...
Читать дальше →
Олег, сидевший в глубине комнаты...
Читать дальше →
В кедрах выл весенний ветер, перекрывая говорок экскурсоводицы:
— ... Мы можем видеть, как величие природы... священные чувства... Великая святыня... все племена... на поклон...
Лера морщилась и смотрела на Дэна. К нему липли девчонки, намазюканные макаки из параллельного — Машка и Зойка по прозвищу Бзяка. Дэн был не против, и Лере казалось, что внутри нее проводят пальцем по мокрому стеклу. Хотелось реветь, или крикнуть «Ааааа!», или пнуть что-нибудь ногой от души (а лучше — кого-нибудь)...
Читать дальше →
— ... Мы можем видеть, как величие природы... священные чувства... Великая святыня... все племена... на поклон...
Лера морщилась и смотрела на Дэна. К нему липли девчонки, намазюканные макаки из параллельного — Машка и Зойка по прозвищу Бзяка. Дэн был не против, и Лере казалось, что внутри нее проводят пальцем по мокрому стеклу. Хотелось реветь, или крикнуть «Ааааа!», или пнуть что-нибудь ногой от души (а лучше — кого-нибудь)...
Читать дальше →
Еще будучи подростком Марина осознала, что природа обделила ее красотой во всех смыслах этого выражения. Невысокая, с непослушными светлыми волосами, бледной кожей и носом «картошкой», она никогда не привлекала к себе внимание парней. Фигура без четко очерченной талии, маленькая грудь первого размера с торчащими в разные стороны сосками, короткие ноги — в общем, даже аккуратно подобранная одежда и макияж не могли изменить то, что было дано Марине от рождения. Единственным ее достоинством...
Читать дальше →
Читать дальше →
Сейчас мне уже почти пятьдесят, и муж — майор в отставке. У нас свой дом, сыновья взрослые, даже внучка есть. Лапочка-дочка. Но странно, как иногда прошлое врывается в нашу жизнь. Нежданно-негаданно, непрошено, незвано. Юбилей подруги. Ресторан, танцы, песни, пожелания. Бабы в отрыве. Медленный танец. Наш коллектив расслабился, можно выпить и закусить. Вдруг с соседнего столика презентабельный, представительный мужчина подходит ко мне и протягивает руку: — Вы позволите?
 ...
Читать дальше →
 ...
Читать дальше →
Мне 18 лет, меня зовут Алекс, а мою тринадцатилетнюю сестру — Таня. Наши родители привезли нас в Штаты семь лет назад, когда мне было 11, а Тане всего 6 лет. Я ещё могу говорить и писать по-русски, а вот Таня уже почти совсем американизировалась — она понимает русский язык, но отвечает всегда на английском.
Она ходит в школу и, как и многие её подружки, без ума от Джастина Бибера. Слушает все его песни, оклеила все стены в своей комнате его постерами и говорит только о нём. Мы с отцом сначала...
Читать дальше →
Она ходит в школу и, как и многие её подружки, без ума от Джастина Бибера. Слушает все его песни, оклеила все стены в своей комнате его постерами и говорит только о нём. Мы с отцом сначала...
Читать дальше →
Полина уже успела заселиться в комнату в общежитии, распаковаться и разместить свою косметику на тумбочке, когда дверь открылась, и в помещение влетело нечто. Это нечто было ярким, стремительным, громким и ошеломляющим. Это была девчушка, которая сказала, что её зовут Олеся, можно просто — Леся, и что её определили жить вместе с Полиной. Олеся была чудной, смешной, рыжеволосой девчонкой, чьё лицо покрывали многочисленные веснушки. Она носила очки в яркой оправе, неимоверных раскрасок...
Читать дальше →
Читать дальше →
Утром второго дня я наблюдал милую картину. Аня завтракала с бабушками с нижних полок. Они мило беседовали. Естественно после распросов о учебе, бабушки стали спрашивать про «женихов», на что Аня отвечала, что парня у нее нет, якобы был один, но он был дурак и т. д. и т. п. Старушки одобрительно кивали и добродушно ворчали о том, какие сейчас все девушки развратные. Интересно, что бы они подумали, если бы узнали, что хорошая Анюта, если я захочу, через пять минут даст в жопу без смазки, проглотит...
Читать дальше →
Читать дальше →