Мама приехала в колледж (перевод)

Страница: 1 из 4

Дженни Кроуфорд была взволнована. Она только что говорила по телефону со своим сыном и планировала съездить проведать его в эти выходные. Он выбрал колледж в другом штате, и было нелегко для него приехать домой погостить. Фактически она не видела его, начиная с Рождества, и тогда он остался всего на пару дней.

Она попыталась заставить мужа Билла поехать с ней, но, как обычно, он был безынициативен и сидел бы без дела, читая или смотря боулинг по телевидению. Это было нормально для нее. У нее были планы проветриться, насладиться компанией сына и посмотреть университетский городок. Это должно было быть великолепно.

На мгновение она пожалела о замужестве, но быстро успокоилась. Она все еще любила Билла, но уже не было той страсти в отношениях.

Когда Дженни загружала последние сумки в Мерседес, Билл вышел к ней. Он постоял мгновение, восхищаясь большой грудью его жены. Она все еще была самой красивой женщиной, которую он когда-либо знал.

«Эй, будь осторожна за рулем, Дженни.» Сказал он. «Сегодня днем по прогнозам пурга. Поэтому моет позвонить Дэну и сказать ему, что ты приедешь в следующие выходные?»

«О нет, ни за что.» Ответила Дженни, закрывая багажник. «Я уже видела этот прогноз, и я думаю, что я смогу добраться прежде, чем она начнется.» Ничто не могло остановить ее поездку в колледж. Ничто.

«Ты так расчетлива.» Сказал Билл со смехом. «Не просчитайся!»

«Ты всегда можешь поехать со мной.» Сказала она, давая ему последний шанс.

«Ты же знаешь, что я не могу в эти выходные, малыш.» Ответил он. «Я должен разобрать деловые бумаги.» У него всегда были деловые бумаги, которые надо разобрать. Они были всегда у Билла. Всегда.

Дженни попрощалась и отправилась в путь. Ей не нужен был Билл, чтобы хорошо провести время. Фактически было гораздо веселее без него в такие дни. Только она и ее сын в эти выходные. Это будет великолепно. Дженни решила, что неудачно выбрала одежду. Она надела блузка в обтяжку, которая была очень симпатичной, но была слишком тонкой и к тому же слишком открытой. Ее большая грудь натягивала ткань, угрожая оторвать верхние пуговицы. Соседи по комнате Дэна насладились бы видом, подумала она.

Она быстро ехала вниз по шоссе тем утром, но ей постоянно напоминали о приближающемся шторме по радио. Когда начало капать, Дженни совсем поехала быстрее. Она не могла вернуться и слушать Билла, говорящего ей, я же тебе говорил.

«Черт!» Дженни вскрикнула, когда красный и синий свет замигали позади

нее. Она взглянула вниз на спидометр и обнаружила, что она едет на девяносто пяти. « Черт! Черт! Черт!»

Дженни прижала свой Мерседес к обочине и вытащила из бардачка права и техпаспорт, а патрульная машина остановилась позади нее. Она опустила окно, впуская холодный зимний воздух, и терпеливо ждала офицера, идущего к ее автомобилю. Ее соски сразу затвердели, и она надеялась, что они не были сильно видны под ее тонкой блузкой. Она могла видеть в зеркало заднего вида, что офицер был высок и широкоплеч. Он медленно приближался к ее автомобилю.

«Мадам, Вы знаете, почему я остановил Вас?» Сказал он официально и вяло.

«Да, офицер. Я знаю, что я ехала слишком быстро.» Ответила Дженни. «Я просто не хотела попасть в пургу. « Она взглянула на офицера и была поражена, тем что, что его пристальный взгляд был устремлен прямо на ложбинку меж ее грудей, которая виднелась из-под ее блузки. Две верхние пуговицы были расстегнуты, выставляя на показ часть ее большой груди.

«Хорошо... Я.» Он запинался, а затем, поднимаясь, его пристальный взгляд встретил ее глаза.

Его значок гласил, что это был офицер Смит, и вблизи он был намного больше, чем просто высокий и широкоплечий. Он был очень привлекательным.

Дженни наклонилась к окну совсем немного, давая ему лучший обзор.

Она никогда не использовала свою сексуальную привлекательность в таких делах прежде. Не так смело во всяком случае!

«Офицер Смит, я действительно сожалею. Я даже не понимала, как быстро я ехала.» Она сказала невинно? насколько могла, сделав жалостливые глаза нашкодившего щенка.

Он улыбнулся ей, очень хорошо понимая, что она использует свое очарование.

«Я полагаю, что я могу просто сделать Вам предупреждение...»

«Дженни.» Она закончила за него и улыбнулась благодарно. «Спасибо

офицер Смит.»

Бросив еще один вялый пристальный взгляд на ее ложбинку, он улыбнулся и сказал

«Будьте осторожны и соблюдайте скорость». Дженни восхищалась его задницей, когда он шел к своей машине.

«Ничего себе.» Дженни сказала себе. У нее уже были некоторые озорные мысли об офицере Смите. Он мог бы быть в ее следующей фантазии. Офицер Смит завелся и проехал мимо, мигнув ей, а затем уехал. Дженни завела автомобиль, и, качая головой, поехала вниз по шоссе.

Когда Дженни подъезжала к колледжу, снег действительно начал падать, затрудняя езду по дороге. «Как раз вовремя. « Подумала она. Место для стоянки автомобилей перед квартирой Дэна был полупусто. Он жил только в университетском городке и занимал квартиру с тремя спальнями. Дженни позвонила мужу, как только припарковалась и заглушила автомобиль.

«Я сделала это.» Сказала она бодро.

«Я уже начал волноваться. Я смотрел новости о погоде. Похож, что она действительно будет плохой.» Он ответил. «Какие-нибудь проблемы?»

«Нет. Поездка была долгой.» Она решила не говорить ему о том, чтобы была остановлена офицером Смитом. «Завтра я позвоню тебе.»

«Хорошо. Скажи Дэну, что я передаю привет.»

На этом разговор был закончен. Еще недавно он был намного более нежным, даже по телефону. Дженни вытащила сумки из автомобиля и торопливо пошла к квартире Дэна. Действительно холодало. Со снежинками в волосах и дрожью в теле, Дженни постучала в дверь. Мускулистый молодой человек открыл дверь и его пристальный взгляд немедленно опустился к ее большим грудям. Он улыбнулся и спросил,

пришла ли она на вечеринку.

«Я здесь, чтобы увидеть сына Дэна.» Она сказала раздраженно. «Я могу войти?»

«Ой. Я не подразумевал, что намечалась большая вечеринка, мисс

Кроуфорд... гм... входите... Я — Нейт.» Он сказал и затем посторонился, позволяя Дженни войти. От такого обращения, Дженни почувствовала, будто вернулась в студенческие годы.

Дэн как раз выходил из кухни, и расплылся в широкой улыбке, когда увидел мать.

«Мама! Я только что звонил папе, чтобы удостовериться, что ты не поехала в пургу, но он сказал, что ты уже здесь.»

«Я не пропустила бы этот выход в мир,» сказала Дженни и подбежала

к сыну, заключая его в крепкие объятия и целуя в щеку.

«У вас большая вечеринка сегодня вечером, не так ли?» Она спросила с удивленной улыбкой.

«Да... не совсем. Я имею в виду, что Нейт говорит это всем, кто приходит к нам.» Дэн рассмеялся, немного смутившись. «Позволь мне взять твои сумки. Следуй за мной.»

Нейт быстро ушел в свою собственную комнату, и Дженни пошла за сыном в его спальню. Он вырос в красивого молодого человека, подумала она, когда шла за сыном. Он дал бы офицеру Смиту фору сегодня вечером, если он не был ее сыном. Бог мой! Я — ужасна!

Она была ошеломлена, когда вышла на середину его комнаты. Все было

безупречно и в полном порядке. У него даже было несколько полотенец на кровати для нее. «Я освобожу кровать, пока ты здесь, а я буду спать на кушетке. Простыни чистые и ни слово протеста по этому поводу. Помимо того кушетка очень удобна.»

«Я впечатлена.» Она сказала. «На тебя все же можно положиться!»

Они оба посмеялись над этим, пока Дэн ставил сумки на кровать.

«Нейт действительно пригласил несколько своих друзей сегодня вечером, чтобы посмотреть игру и Кэрол тоже приедет.» Сказал он извиняющимся тоном. «Я надеюсь, что ты не возражаешь. Мы действительно не думали, что ты приедешь до следующих выходных.»

«Я не возражаю. Это будет забавно, а я закажу пиццу!» Дженни предложила. Это ...

 Читать дальше →
Показать комментарии

Последние рассказы автора

наверх