/ Авторы / Crazy Grunt / Комментарии

+8.2
Crazy Grunt
Crazy Grunt

Публикаций: 9

Комментариев: 35

Профиль на форуме

  • Crazy Grunt
    1 декабря 2015 17:49

    Комментарий к публикации: Хейстак Вилледж. Глава 3: Соколиная охота

    Snake, оценки говорят сами за себя. И, кстати, один из пяти, кого рассказ «не зацепил», не оценивший идею и лёгкость чтения, скорее всего, просто не обратил внимания на эти «галочки» — авторам сайта, думаю, стоило бы немного поменять дизайн. С Евгением почти во всём можно согласиться, кроме, быть может, мистики — эта тема затронута вскользь, и, подозреваю, будет раскрыта в продолжении с таким же блеском. Ждем!

    • Рейтинг: 1
  • Crazy Grunt
    20 октября 2015 13:14

    Комментарий к публикации: Личный досмотр в аэропорту. Часть 4: История Джиллиан. Финал

    Спасибо за лестный отзыв, отчасти принадлежащий автору английского текста. Есть мнение, что рассказ выбран скучный, я вижу, что это мнение — не всеобщее)

    • Рейтинг: 0
  • Crazy Grunt
    15 октября 2015 17:06

    Комментарий к публикации: Кошмар на каникулах Джилл

    И Вам спасибо за благожелательность)

    • Рейтинг: 0
  • Crazy Grunt
    14 октября 2015 16:23

    Комментарий к публикации: Кошмар на каникулах Джилл

    Спасибо, сам я не берусь оценивать качество своих переводов, могу лишь заметить, что в серии, объединённой категориями «Наблюдатели» и «Подчинение и унижение», этот перевод был по времени не первым и не последним (последними переведены 3-я и 4-я части «Истории Джиллиан»). Возможно, на качество перевода влияет качество оригинала:)

    • Рейтинг: 0
  • Crazy Grunt
    14 октября 2015 16:10

    Комментарий к публикации: Кошмар на каникулах Джилл

    Продолжения оригинального рассказа я в интернете не нашёл, думаю, что его нет. Дописывать продолжение самому мне кажется неправильным, не только из-за возможного нарушения авторских прав, но и в связи с трудностями сохранения авторской стилистики в сиквеле. Кроме того, мне показалось, что тема более или менее раскрыта уже в первой части, и дальнейшее увеличение объёма текста может лишь повредить его качеству.
    И всё же, о чём могло бы быть продолжение? В первой и второй частях упоминается игра в поло. Скорее всего, новым обитателям маленькой чудной страны в этой игре отводится не последнее место. Можно даже предположить, что лошади, традиционно используемые в игре в поло, будут поголовно светлой масти:). Разумеется, одежда им, как и принято у лошадей, положена не будет. Весьма вероятно, что кто-нибудь из челяди займётся дрессировкой вновь прибывших животных, но возможно, что это будет кто-то из хозяев, или даже сам сеньор Кампарио. Понятно, что за различные огрехи лошадок будут наказывать, и наказания эти должны быть достаточно разнообразны...
    Дальнейшее может зависеть от планов семейства хозяев. Если, как было обещано по прибытии, эти планы не простираются во времени дольше конца сезона, то девушек могут отпустить, хотя что-то подсказывает мне, что они обязательно вернутся, как вернулась длинноволосая блондинка. Если же нет, то их поселят на ферме постоянно, и в зависимости от их способностей и усердия будет принято решение об их осеменении или, наоборот, стерилизации. Понятно, что обе процедуры будут проводиться публично, при большом стечении народа и с трансляцией на специальном местном канале ТВ...
    В общем, можно придумать много занимательных вещей, но я этим заниматься не буду. Если, однако, кто-то захочет писать продолжение, то флаг ему в руки и всё такое:))

    • Рейтинг: 2
  • Crazy Grunt
    14 октября 2015 11:31

    Комментарий к публикации: Кошмар на каникулах Джилл

    Оригинальный рассказ имел вторую часть. Мне она показалась менее интересной (да и, не в последнюю очередь, сказалась лень), и я её не перевёл.
    Вкратце — вторая часть содержит несколько почти независимых эпизодов. В первом Джилл, ведомая на поводке Сьюзи, встречает группу девушек, одетых в униформу из крохотных, практически ничего не скрывающих красных юбочек, белых носков и узких белых рубашек. Все — высокие блондинки, под предводительством невысокой темноволосой строгой девушки не старше их самих, но, очевидно, из местных.
    Во втором эпизоде они вместе с дюжим верзилой Рамоном, видимо, слугой Сьюзи, ловят элегантную молодую даму, оказывающуюся на поверку иностранкой и блондинкой — она пытается убежать от местного мужа, обманом заманившего её в эту страну. Процесс разоблачения (в обоих смыслах) беглянки описан довольно подробно.
    Затем всех четырёх голых пленниц заводят в кузов грузовика для транспортировки лошадей и жёстко привязывают, продевая кожаные ремни между ног и, естественно, оставляя интересные места раскрытыми и на виду. Грузовик с большими боковыми окнами в нижней части кузова (очевидно, для удобства находящихся снаружи зрителей) трогается, и на светофорах Джилл видит сценки из местной жизни. Сначала они встречают девушку, болтающую с друзьями и ведущую, как собачку, на поводке красивую блондинку (разумеется, обнажённую). Когда та идёт за хозяйкой на четвереньках (ходить на двоих ей, очевидно, запрещено), то все видят сзади её высоко поднятую попу, безволосые губки, большие раскачивающиеся груди и ярко-красное от стыда лицо. На следующей остановке они видят сцену покупки другой блондинистой девушки пожилым джентльменом с дочкой. Девушку показывают потенциальному покупателю — крутят по всякому, нагибают, затем продавец — молодой человек, нахваливающий свой товар, раздвигает ей ягодицы, а пожилой джентльмен вставляет ей в выставленную напоказ заднюю дырочку указательный палец, со смехом вытаскивает его и предлагает сделать то же дочке; девушка извивается от стыда...
    При виде всех этих унижений Джилл представляет себя на месте бедных жертв и под действием кожаных ремней, постоянно трущих её незащищённые чувствительные места, несмотря на все попытки сопротивляться, испытывает сильнейший в её жизни оргазм, на потеху Сьюзи и Рамону и на удивление её подругам по несчастью. А жизнь продолжается, и всё ещё впереди...

    • Рейтинг: 2
  • Crazy Grunt
    9 октября 2015 13:07

    Комментарий к публикации: Трейси на химзаводе

    Меня при переводе это место тоже несколько смутило. В оригинале использовано слово «contagious». Видимо, Тара (и автор) хотела сказать, что эти вещества могут легко вызвать инфекционное заболевание

    • Рейтинг: 0
  • Crazy Grunt
    8 октября 2015 13:00

    Комментарий к публикации: Трейси на химзаводе

    Спасибо. Интересно было бы понять, что, в рамках заявленных категорий, особенно нравится и что, может быть, не очень

    • Рейтинг: 0
  • Crazy Grunt
    16 сентября 2015 14:13

    Комментарий к публикации: Личный досмотр в аэропорту. Часть 3: История Джиллиан. Снова нагая в Кроненберге

    Спасибо, буду искать:)

    • Рейтинг: 0
  • Crazy Grunt
    16 сентября 2015 12:55

    Комментарий к публикации: Личный досмотр в аэропорту. Часть 3: История Джиллиан. Снова нагая в Кроненберге

    Спасибо, я уже, получив серию низких оценок, засомневался, стоит ли переводить последнюю часть. На самом деле, основная эротическая линия рассказа близка к завершению. Секс у героини, видимо, будет, но за его пределами (там есть маленький намёк). Я бы, наверно, добавил немного перчика в последнюю часть, но это перевод, и максимум, что я могу себе позволить — чуть-чуть изменить некоторые фразы по сравнению с первоисточником, не меняя сюжет

    • Рейтинг: 0
наверх