/ Авторы / Евгений3 / Комментарии

+8.6
Евгений3
Евгений3

Публикаций: 30

Комментариев: 2459

Профиль на форуме

  • Евгений3
    4 ноября 2016 8:51

    Комментарий к публикации: Финская баня. Часть 1

    «По моему опыту путешествий — традиции могут...»
    А по моему опыту комментатора, вы переводите стрелки с себя на финнов и делаете это несколько неуклюже. Если я кому-то на что-либо и указывал, то лишь автору с переводчиком на несоответствие некоторых деталей действительности. И всего-то.
    Если это вас как-то задело, звиняте. Постараюсь вас более не трогать и забыть ваш ник.

    • Рейтинг: 0
  • Евгений3
    3 ноября 2016 21:21

    Комментарий к публикации: Финская баня. Часть 1

    Судя по всему, этот австралиец здорово напутал. А банные традиции в Финляндии очень крепки как в городах, так и в сёлах, и берут своё начало с языческих времён, когда в этих же банях финны поклонялись своим богам. Но нигде не упоминается про «порку» розгами, а только про мягкие веники. А их назначение несколько иное, нежели оставлять рубцы на теле. Веник пригоняет пар к коже для её активного прогрева. Для этого сухой веник слегка размачивают в тёплой воде и после наносят лёгкие удары по телу. (Кстати, можно париться и свежим веником, но им намного хуже, чем высушенным).
    Процедурами же, как их описал автор, скорее увлекаются садо-мазохисты. Они как раз и применяют розги и плётки для своих забав, но это не имеет никакого отношения к бане.

    • Рейтинг: 1
  • Евгений3
    3 ноября 2016 11:57

    Комментарий к публикации: Финская баня. Часть 1

    Меня очень заинтересовало в вашем переводе использование в финской бане берёзовых розг или прутьев для ударного массажа тела. Я погуглил, но ничего подобного не нашёл. Финны парятся примерно также, как и русские — вениками. Привожу выдержку:
    «Вначале в финской сауне потеют, затем плещут воду на камни для образования пара и парятся с вениками, моются, ополаскиваются и остывают, после чего отдыхают.
    В современной финской сауне из-за большей гигиеничности березовый веник был заменен на использование полотенец, щеток или мочалок для стимуляции кровообращения в капиллярах кожи.»

    • Рейтинг: 2
  • Евгений3
    2 ноября 2016 12:05

    Комментарий к публикации: Превратности судьбы

    Вот и молодец, что убрала.

    • Рейтинг: 0
  • Евгений3
    2 ноября 2016 10:17

    Комментарий к публикации: Королева сисек

    Да уж, как однако поменялся авторский вектор. Спрос рождает предложение? Может быть, может быть...
    А чо? Нефиг, патамушта. Наши Ксюши (язык так и просится добавить фамилию) не собственность всяких там хлюпиков, а достояние общественности. Вернее, жирных котов, которые себя и считают этой самой общественностью, а остальных — массовкой.
    Куда мир катится? Такой простой выбор у девчонок: скучное никчёмное прозябание или достояние ОБЩЕСТВЕННОСТИ. Ужас-м!
    А написано неплохо, читать было интересно. Хотя очень уж узнаваема авторская манера.

    • Рейтинг: 2
  • Евгений3
    1 ноября 2016 13:05

    Комментарий к публикации: Амазонки... Часть 3

    Вона чо, какой ферзевой гамбит разыграл. А чо чикаться и бестолку шляться по лесу? Пора прояснять обстановку и брать быка за рога. Вот как только за них ухватиться? Не простой вопрос, такой в одиночку без надёжных помощников и союзников не осилить. Ну-ну, дерзай, пока не вижу причин придираться.

    • Рейтинг: 0
  • Евгений3
    31 октября 2016 18:35

    Комментарий к публикации: Ловушка для мужчин

    А разве это секрет?

    • Рейтинг: 0
  • Евгений3
    31 октября 2016 17:36

    Комментарий к публикации: Офисный роман

    Выложить не проблема. Только кому там оценивать, одному Гифу?

    • Рейтинг: 0
  • Евгений3
    31 октября 2016 17:34

    Комментарий к публикации: Офисный роман

    Если этот конкурс только состоится. Посмотрим.

    • Рейтинг: 0
  • Евгений3
    31 октября 2016 16:31

    Комментарий к публикации: Страшная ночь. Часть 1

    Тому есть своё объяснение:
    У неё в субботу творческая встреча на форуме. Приходи.

    • Рейтинг: 0
наверх