| Рассказов: | 33904 |
|---|---|
| Пользователей: | 71838 |
- Рассказы
- Новые рассказы Традиционно В попку Драма Группа Измена По принуждению Потеря девственности Наблюдатели Служебный роман Случай Студенты Свингеры Романтика Фетиш Фантазии Странности Подчинение и унижение Экзекуция Золотой дождь Минет Юмористические Поэзия Эротическая сказка Пожилые Секс туризм Пикап истории Фантастика Не порно Фемдом Куннилингус Sexwife и Cuckold Остальное
- Статьи
- Новости сайта Отношения Пособия
Комментарий к публикации: Одна Любовь на всех. Часть 7
«Восторг» — это слишком много))))) А просто «спасибо» было бы в самый раз)))))
Комментарий к публикации: Три вторника (перевод с английского). Часть 1
Подстрочник везде будет примерно одинаковым. Тут нужна вычитка от переводчика и умение перефразировать американизмы на российский лад. Думаю, если вы займетесь переводами всерьез, то это умение придет вместе с опытом. В конце концов, сами тексты достаточно простые, надо просто «набить руку».
P. S. А критические замечания от меня не значат, что вы плохо перевели, а только лишь, что можно сделать это еще лучше. Нет предела совершенству!!!
Комментарий к публикации: Три вторника (перевод с английского). Часть 1
Рассказ о женской дружбе? Шутка. Но при редактировании надо чуть-чуть повнимательнее быть."Сколько еще парней ты трахаешься?» не по-русски. «Со сколькими ты еще трахаешься» — вот так лучше?"Пожалуйста, пожалуйста, ты можешь не сказать ему — пожалуйста!» А если так: «Пожалуйста, пожалуйста, не говори ему — пожалуйста!»?
Комментарий к публикации: Одна Любовь на всех. Часть 7
Пусть будет «социальная драма с элементами порно». Или «социальная порнодрама». Не в наименовании жанра суть.
Комментарий к публикации: Психолог
На сколько папа заплатил, настолько и дошло)))))
Комментарий к публикации: Родня. Часть 2
Если это литература))))
Комментарий к публикации: Родня. Часть 2
Приятно, что даже на этом сайте есть ценитель средневековой восточной мудрости))))
Комментарий к публикации: Лямур де труа или опасные игры. Часть 2
Продолжение и не планировалось. Надо уметь во время останавливаться)))
Комментарий к публикации: Лямур де труа или опасные игры. Часть 2
Если «пол автора вызывает сомнения» (с), то, может быть, автор целиком таких сомнений не вызовет?))))))))))))))
Комментарий к публикации: Лямур де труа или опасные игры. Часть 1
Бойся своих желаний! Они имеют свойство сбываться)))))