/ Авторы / Max R / Комментарии

0
Max R
Max R

Публикаций: 1

Комментариев: 195

Профиль на форуме

  • Max R
    25 августа 2017 21:26

    Комментарий к публикации: Жена проповедника (перевод). Часть 1

    Сам рассказ (англоязычная версия), сюжет наверняка недурен, в нем есть потенциал. Но перевод на русский... Он не дотягивает, мягко говоря. чего стоит хотя бы выражение «тoлкнулa ee трусики вниз пo нoгaм»? Перевод — это еще и обработка переведенного текста, литературная адаптация, наполнение художественным смыслом. Я поставил 6. Больше рука не поднимается, увы

    • Рейтинг: 0
  • Max R
    21 августа 2017 20:30

    Комментарий к публикации: Обладание

    Спасибо!

    • Рейтинг: 0
  • Max R
    20 августа 2017 9:23

    Комментарий к публикации: Конец

    Занятное чтиво. И практически не содержит сексуальных сцен. Что любопытно. Эротический накал держится преимущественно на догадках и подглядках)) Что усиливает полет воображения, коим, несомненно, обладает и автор. Содержание иногда весьма реалистично, порой — утопично, что, впрочем, свойственно большинству рассказов из данной категории прозы. Успехов вам, MIG!

    • Рейтинг: 0
  • Max R
    13 августа 2017 18:29

    Комментарий к публикации: Приходи в четверг (рассказ переписан автором)

    Рассказ переписан автором — это шутка? :) Идея сюжета — 10, литературная реализация и стилистика — 5. Странно, но будто текст писали два разных человека — местами очень круто и образно, местами — просто ужасно, увы..."Отремонтированная книга» — это запредельно)))

    • Рейтинг: 0
  • Max R
    5 августа 2017 8:24

    Комментарий к публикации: Не моё! Жена

    Замечательно! Спасибо

    • Рейтинг: 0
  • Max R
    31 июля 2017 22:28

    Комментарий к публикации: Среди пробирок и реторт...

    приятный рассказ. удачи!

    • Рейтинг: 0
  • Max R
    21 июля 2017 16:53

    Комментарий к публикации: Friend Zone. Эпизод 2

    посмотрим дальнейший разворот событий... удачи!

    • Рейтинг: 3
  • Max R
    16 июля 2017 17:35

    Комментарий к публикации: Играй, детка, играй

    Мощно написано и с выдумкой. Хорошее сочетание прозы и поэзии) автору 10 баллов и пожелания новых успехов!

    • Рейтинг: 0
  • Max R
    10 июля 2017 13:20

    Комментарий к публикации: Падать возносясь. Часть 1

    неплохо, неплохо! вполне логично продолжение!

    • Рейтинг: 0
  • Max R
    9 июля 2017 19:50

    Комментарий к публикации: Обладание

    спасибо за добрые слова

    • Рейтинг: 0
наверх