/ Авторы / cnfdrf / Комментарии

Комментарий к публикации: 7 дней 6 ночей

Спасибо за ваш отзыв. Я сам негативно отношусь к плагиату. Но в данном случае есть нюансы. Данный рассказ, как я писал выше, не дословный перевод. Было бы так, в шапке имелась бы ссылка на автора оригинала. Хотя не спорю, изначально все задумывалось как перевод. И поэтому часть рассказа совпадает с текстом автора J267. Но все же я решил писать продолжение, над которым сейчас работаю, и если бы я не изменил часть рассказа, главных героев, их образ, мотивацию и некоторые сцены. это было бы для меня затруднительно. Ну а что касается оригинала, я с вами полностью согласен. Отличный рассказ.

• Рейтинг: 3

Комментарий к публикации: 7 дней 6 ночей

Полностью с вами согласен. Автор j267 пишет на самом деле отличные рассказы. Правда несколько однобоко. И оригинал мне очень понравился. В прошлом году я спросил у него разрешения на перевод. Захотелось поделится историей с нашим комюнити. Право слово, не все читают по английски и тем более читают заграничные подобные ресурсы. И повторюсь уж больно хороша идея была у рассказа. Без пошлятины как это принято, и в то же время заставляет задуматься, и более того не страдает от нехватки эротики. Так вот j267 ответил мне просто. Делай что хочешь, я не против. В процессе перевода и адаптации я понял что оригинал, как бы проще сказать. Не зайдет русскоязычному читателю. Слишком непонятны поступки героев и их отношение друг к другу. Проще говоря разный менаталитет. Поэтому я решил переделать многие диалоги и моменты, да и характеры героев как и мотивацию их поступков, хотя общий фон, сюжетную линию сохранил с оригинала. По сути мой рассказ стал короче страниц так на пять, и от оригинала осталось процентов 30. И я не считаю что получилось хуже. К тому же я решил написать продолжение.
Да. уважаемый specianalist я не видел вашего перевода данного рассказа в сети. И если есть желание напишите в лс, хотелось бы узнать как вы видите продолжение истории главных героев.

• Рейтинг: 2

Комментарий к публикации: 7 дней 6 ночей

Ну как бы залетела Кристина через 3 месяца после поездки, что намекает что дочь от мужа.
Продолжение будет. Но не скоро.

• Рейтинг: 2

Комментарий к публикации: 7 дней 6 ночей

Обычно не обращаю внимания на такие коменты. Но в вашем случае пожалуй отвечу.
По поводу ошибок. Да, они частично присутствуют. Но как таковых критичных ошибок нет. Вычитка была сделана и не один раз. Просто некоторые слова уже из современного лексикона и их к сожалению нет в словаре Даля. По поводу запятых, практически все стоят к месту, а где не стоят то не влияют на атмосферу и не затрудняют чтение текста.
Ну а теперь по рассказу. Насчет мохнатой киски. Поверьте если девушка за собой следит то она вполне оденет бикини и её так сказать мохнатость абсолютно будет незаметна, к тому же бикини они разные бывают. Я не фанат бритых щелок. Увы и ах. Мне больше импонирует умеренная ухоженная растительность. Хотя у каждого свой вкус. По поводу члена мужа. А что не так? Вполне нормальный член среднестатистический. Причем кто бы чего там не говорил но именно размер в 16 девушки считают наиболее комфортным. Теперь о персонаже Хуана Пабло. Во первых нафига мне ломать голову выдумывая имя позаковыристее? Вполне себе нормальное, такое же как и Ваня, Антон и Дима если брать клише на русские имена. Далее по вашему парень который может соблазнить в кратчайшие сроки чужую жену, которая к тому же не тяготится в браке, у которой муж не урод, ну и не мачо а просто нормальный среднестатистический мужик. Так вот по вашему этот мачо должен обладать обычной внешностью, обычными мышцами, легким пивным животиком и обычными мужскими достоинствами. И ага. Девушка в отпуске с мужем с радостью конечно станет о нем мечтать, более того побежит с ним заниматься сексом. Хотя рядом, буквально под боком у неё есть муж. И нафига ей такой геморой в семью? Так что извините что не оправдал и этот герой вполне симпатичен, в меру спортивен, обладает членом выше среднего но и не монстром как у коня. В общем обычный типаж пляжного мачо, который может привлеч девушку именно телом а не внутренним миром, на познание которого у девушки просто нет времени. И нет ничего не естественного в том что девушка воспылала к нему желанием. И если вы читали все внимательно то произошло это так же не одномоментно а постепенно, под влиянием внешних причин. Более того. В рассказе есть и близкий вам персонаж. Тот же Тохедо. Который в возрасте, не очень приятен при первом знакомстве, и уж точно на него с ходу не кинется замужняя дама. Правда в отличие от молодого парня он берет опытом, деньгами и хитростью.
Ну и насчет быстрого перевоплощения. А не было его. Была цепь событий которая уложилась в короткий промежуток времени. Было желание поиграть, и чего то попробовать нового. Были неадекватные решения по причине обстановки, подначек мужа и алкоголя в купе со здоровым интересом, а затем тем же алкоголем, наркотиками и злостью на мужа и на себя. Конечно, после такого приключения девушка изменилась в плане отношений с супругом, но не перевоплотилась в шлюху которой муж и нафиг не сдался а нужны только большие члены, часто и много. В сухом остатке пара в браке пережила небольшое приключение на отдыхе, которое произошло из за того что мужу да и жене стало немного скучно, и зашло несколько дальше чем они планировали. В принципе по рассказу все.
Ну и по сути. Конкретно к вам. Я понимаю что вам рассказ не зашел. Это ваше дело. Но вот учить меня писать эротику, с вашей стороны это оскорбление. Дайте ссылку хоть на один ваш рассказ. Покажите мне как надо? Просто имея за спиной более ста написанных произведений, часть которых опубликована на этом ресурсе, часть на других. Написанных как от себя так и под заказ, и на разные темы. Мне странно слышать что я пишу по клише и уж тем более допускаю ошибки в описании постельных сцен или в образе героев.

• Рейтинг: 5