Медовая ловушка (перевод с английского). Часть 2

встретимся вот в этом баре. — Она полезла в сумочку, вытащила листок бумаги и поспешно записала адрес. — Я буду сразу за тобой, милый, — добавила она, поглаживая его брюки спереди и страстно целуя.

Он с сомнением посмотрел на нее.

— Ты уверена, что все будет в порядке? — спросил он.

— Я уверена, дорогой. Майкл не причинит мне вреда; он не такой парень.

— Да уж, — усмехнулся Фрэнк, — я думаю, ты права. — С этими словами он направился к двери, и мы услышали, как он уехал.

В то время как наше внимание было приковано к Фрэнку, Мелани удалось вырваться из моих рук. Она закричала: «Сука!» и бросилась на Рианнон с вытянутыми когтями. Вместо того чтобы вздрогнуть, Рианнон спокойно стояла на своем месте. Когда Мелани подскочила к ней, Рианнон быстро шагнула в сторону, схватила протянутую руку Мелани и плавно закрутила ее за спину.

Она подмигнула мне:

— Я знала, что уроки самообороны пригодятся.

Когда Мелани продолжала сопротивляться, Рианнон резко сказала ей:

— Если не успокоишься, я буду вынуждена вывихнуть тебе плечо.

Мелани перестала сопротивляться, и Рианнон оттолкнула ее, повернув к себе лицом.

— Послушай, Мелани, тебе следует знать кое-что, — сказала она. — Мне наплевать на твоего бывшего жениха-неандертальца, и я совершенно не собираюсь присоединяться к нему в баре, куда он направляется.

Мелани была ошеломлена:

— Но, но почему?..

— Почему я его соблазнила? Потому что это — моя профессия: я — платный эскорт. Я была с десятками парней, таких как Фрэнк. Все они думают, что они для женщин — божий дар, и всегда ищут следующий кусок задницы. Как ты думаешь, он тебя любил? Единственное, что он на самом деле любил, это возможность наконец-то победить Майкла хоть в чем-то. Я верю, что ему нравилось тебя трахать, но еще больше ему нравилось трахать Майкла. Так что, Майкл нанял меня, чтобы заставить Фрэнка расплатиться и в то же время показать тебе, что чувствуешь, когда изменяют тебе. Это больно, не так ли?

После этого Мелани закричала, а затем бросилась на меня. Но прежде чем я успел среагировать, передо мной мелькнула фигура и сбила ее с ног. Она неловко растянулась на полу, а над ней стояла Пенни, стиснув кулаки.

— Ты заслуживаешь этого, Мелани. После того что ты сделала с Майклом, ты заслуживаешь гораздо большего. — Мелани молча лежала и рыдала. Мне показалось, что ее чувства были ранены больше, чем ее тело.

Пенни повернулась ко мне лицом, и я увидел, что по ее лицу текут слезы.

— Неужели это правда? — спросила она меня. — Она, правда, не твоя девушка?

— Нет, — торжественно сказал я ей, — она была моим партнером по медовой ловушке, которую мы устроили для Фрэнка и Мелани, но не более того.

— Но, она такая красивая, — возразила Пенни. — Я никогда не смогу соревноваться с кем-то вроде нее.

Рианнон подошла и положила руки на плечи Пенни.

— Глупая девочка, у меня никогда не было и единого шанса. Он смотрел только на тебя.

Пенни опять посмотрела на меня.

— Ты имеешь в виду, что никогда даже не?..

Рианнон снова заступилась:

— Нет, Пенни, он никогда этого не делал. Я никак не могла отвлечь его от тебя на достаточно долгое время, чтобы он дотронулся до меня. А я, поверь мне, давала ему эту возможность.

Пенни ничего не сказала, но посмотрела на меня сияющими глазами.

Рианнон усмехнулась нам обоим.

— Я думаю, мне пора отсюда выбраться. У меня были и более тяжелые задания, чем это, но оно меня почему-то утомило.

В этот момент с пола поднялась Мелани.

— А как насчет меня? Куда идти мне? Я не могу вернуться в дом Фрэнка, только не после того, что случилось...

Пенни задумчиво посмотрела на нее.

— Я не знаю, что ты будешь делать завтра, но сегодня ночью можешь поспать в моем доме. Я пойду с Майклом. — С этими словами она крепко поцеловала меня. Я взял ее за руку и решил больше никогда не отпускать.

Но что-то меня беспокоило, и я вновь повернулся к Рианнон.

— А что насчет Фрэнка? Куда ты вообще его отправила?

Она рассмеялась.

— Это — адрес гей-бара, который я знаю. Интересно, сколько он там просидит, прежде чем поймет, что я не приду?

Потом улыбка на ее лицо увяла, и она пристально посмотрела на меня.

— Удачи, Майкл. Ты — особенный мужчина, и я тебя не забуду. — Она наклонилась ко мне и нежно поцеловала. Я почувствовал, как Пенни еще сильнее сжала мою руку.

Затем Рианнон повернулась к Пенни, и ее лицо приняло жесткое выражение:

— Относись к нему правильно, поняла? Если я когда-нибудь услышу, что ты этого не сделала, я вернусь, и на этот раз я не приму «нет» в качестве ответа.

Свирепое выражение покинуло ее лицо, сменившись взглядом, который, как я позже понял, было грустью. Она протянула руку и похлопала меня по щеке.

— Но я не думаю, что мне так повезет.

Затем она полезла в сумочку и что-то сунула мне в руку.

— До свидания, — сказала она, а затем повернулась и вышла за дверь, великолепно покачивая бедрами. Я посмотрел на свою руку. В нем было четыре нераспечатанных конверта.