Икарус. Эпизод 3

  1. Албена. Эпизод 5
  2. На субботнике. Эпизод 1
  3. Переводчица едет домой. Эпизод 2
  4. CHABLIS или путешествие из Петербурга в Москву. Эпизод 4
  5. Икарус. Эпизод 3
  6. СПБ. Эпизод 8
  7. Ещё одно путешествие из Петербурга в Москву. Эпизод 9
  8. GOLDEN RING. Эпизод 7

Страница: 1 из 2

Я — переводчица ИНТУРИСТа, работаю с французскими группами. Стояли теперь уже далекие, но прекрасные 70-е. Наша работа была очень ответственной и напряженной, эпоха была такая — сплошные митинги и политучебы. Даже в ресторанах не было времени спокойно посидеть, постоянно надо было переводить тосты и речи про дружбу, короче, сплошной напряг. Если повезет и не надо будет выяснять отношения с кухней, можно успеть лишь пропустить рюмочку и поковыряться вилкой в салате. Чуть что не так, могли сразу уволить. Поэтому после работы всегда хотелось развеяться, сбросить стресс и немного расслабиться.

Каждый отдыхал по-своему. Некоторые выпивали, но в большинстве развлекались с противоположным полом. В нашем престижном отделе Центральной Европы и скандинавских стран тогда было полно молодежи, много симпатичных ребят и девчонок. Глаза просто разбегались. Интуристы, в основном руководители групп, также часто приглашали в свой номер приятно провести время. Но я не спала с иностранцами по нескольким причинам.

Во-первых хотелось, кроме мужа, иметь более менее постоянного партнера. Во-вторых, в то время всё надо было делать с большой опаской. За туристами и нами, переводчиками, неусыпно следили такие же молодые люди в погонах. Но мы всегда их сразу вычисляли и всех знали в лицо и по именам. Кроме того, самое обидное, что свои тоже могли с успехом заложить про недозволенную связь. Некоторые, конечно, пренебрегали правилами, но это были в основном те, кто спал и с теми и с другими. По слухам, а многие переводчицы, сами рассказывали, что вступали в связь с интуристовскими шоферами и им это даже нравилось. Этим грешили не только свободные девушки, но даже и замужние.

Занимались они этим как на маршрутах, так и в самой Москве. Говорили, что тебя не только хорошенько оттрахают, но и до дома довезут со всеми удобствами. Что касается меня, я предпочитаю гулять со своими проверенными в постели коллегами, что я иногда и делаю, но только, как говорится, не по месту жительства. Лучше всего спится с кем-то вдалеке от родного города, в какой-нибудь гостинице в Питере или на Золотом кольце, где тебя никто не знает. Слухи, конечно, могут зародиться, но они останутся в пределах родного переводческого коллектива и до мужа никак не дойдут, что крайне важно. Да и сам муж не ворвется в другом городе в самый неподходящий момент и не застукает тебя в неподобающем виде, верхом на коллеге. Но в то время я была еще скромной мышкой и отклонилась «налево» от маршрута всего один раз.

Второй раз я изменила мужу через полгода после моего приключения в поезде. Всё произошло одним осенним вечером незадолго перед первым юбилеем нашей свадьбы. Была промозглая погода, ловить частников под дождем не хотелось, а таксисты у Метрополя драли просто безбожно.

— Куда едешь? Может, высадишь по дороге? — спросила я на всякий случай своего «шефа», с которым мы проколесили сегодня пол Москвы.

— В гараж на Павелецкую набережную.

— Отлично, нам как раз по пути — не веря такому удачному совпадению, вымолвила я.

Николай, так звали моего молодого симпатичного водителя, рассказал по дороге пару смешных случаев про туристов, я поделилась своими. Не заметили, как за несколько минут домчались по пустынной Москве до моего дома на Павелецком проезде. От него до гаража оставалось меньше минуты езды. Николай притормозил, включил негромкую музыку. Идти домой не хотелось. Возможно, виноват был дождь, а может быть — приятный собеседник, новая необычная обстановка и чувство, что ты уже дома.

Слово за слово, мы разговорились, обсуждая наши совместные проблемы по работе, а также наших общих знакомых переводчиц. Хорошо было просто потрепаться, а не выдавать традиционную экскурсионную программу. Мне было приятно с ним беседовать — мой муж, как правило, немногословен, постоянно занят какими-то делами по работе, с ним так не поговоришь. А тут — общие знакомые, общие интересы. Да и Николаю было чем поделиться. За весь рабочий день ему так и не представился случай с кем-нибудь поболтать.

Николай предложил пропустить по рюмочке. Сам он за рулем, но ехать ему оставалось всего пару сотен метров, движения — никакого, а ментов здесь и в помине никогда не было.

Налил себе чисто символически, чтобы дно прикрыть, мне — пол стакана водки.

— На брудершафт! — предложил он.

— fraternité, так fraternité, — поддержала я и опрокинула содержимое стакана одним махом.

Осторожно поцеловались вместо закуски и сразу же пропустили по второй, так сказать, не мешкая. Приятное тепло поползло внутри живота, обогревая всё тело. Сидим, балдеем, беседа стала еще раскованнее, темы пошли более откровенные. Узнала, кто с кем спит из переводчиков. Откуда еще возьмешь такие ценные данные. Оказывается, шоферы передают друг другу информацию для того, чтобы знать, кого можно затащить в койку, а кого бесполезно. У кого какие пристрастия, кто берет в рот, кто — нет, кто — глотает, кто — просто делает деньги. Потом они смотрят, кто из переводчиков будет работать с группой, выбирают ту, что по душе и просят поставить их на эту работу. Я серьезно завелась от этих интимных разговоров, сижу, весело болтаю ногой, но после третьего тоста «за меня» решила, что пора собираться, дождь полностью прекратился, да и меня уже дома ждали. Я встала с сиденья, типа «пора на боковую», и Николай галантно взял меня за руку и довел до ступенек автобуса.

На прощание решила его поблагодарить и поцеловала в губы. Вероятно, не рассчитала — сказалось выпитое за вечер (и в автобусе) спиртное, но поцелуй оказался несколько чувственней и продлился дольше, чем это задумывалось, короче, я слегка вышла за рамки приличий. Я до сих пор не знаю, сознательно ли я это сделала, или всё вышло случайно. Вероятно, могло быть и то и другое. Что случилось, то и случилось, отступать было поздно...

Следует отдать должное Николаю, он не растерялся и сразу воспринял поцелуй, как руководство к действию, как разрешающий сигнал светофора. Он обнял меня за плечи, притянув к себе, и сначала чмокнул меня в губы несколько раз в виде коротеньких поцелуев. Странно, но меня это завело. Видя, что я не отстраняюсь, он крепко прижался к моим губам. Почувствовав мужской напор, я расслабилась и отдалась воле волн, которые начали захлестывать меня. Достаточно долго мы стояли, обнявшись у выхода, потом Николай потянул меня в конец автобуса. А что? Замужем я уже около года, захотелось вспомнить молодость и внести некоторое разнообразие в свою семейную жизнь. Я подняла голову вверх. Икарус стоял как раз под окнами нашего дома, и было видно, как зажегся свет на нашей кухне. Вероятно, муж захотел приготовить что-нибудь поесть к моему приходу. В ресторанах особенно не наешься, порции маленькие, да и туристы все время отвлекают, то пиво им не то принесут, то вода нужна без газа. Всё время кто-то произносит тосты или рассказывает анекдоты, а тебе надо все это переводить, короче, словно сплошной затрах (в переносном смысле, конечно).

Пока я была в задумчивости, Николай успел усадить (чуть не сказала «засадить») меня на заднее сиденье и начал нежно, но настойчиво обнимать меня. Оговорка была бы вполне уместной и понятной, так как мысли мои стали принимать вполне определенное направление. Давно меня так никто не домогался, приятно было вспомнить свои незамужние денечки и вечерочки.

Он продолжал целовать меня, а сам уже расстегнул молнию на моей ветровке и запустил руку к моим небольшим, но опрятным грудям. Соски быстро начали набухать и затвердели до неприличия. Я задрала кофточку вверх, чтобы получше насладиться мужскими движениями, и сама улеглась на спину. эротические истории sexytales Теперь редкие прохожие уже точно не могли увидеть нас с улицы. Я чувствовала себя в полной безопасности, совсем не так, как в отельном номере, куда в любой момент могли ворваться проверяющие. Сзади в автобусе было гораздо теплее, и я спустила лифчик пониже, даже не успев его расстегнуть,...

 Читать дальше →

Последние рассказы автора

наверх