В гостях у Ричарда Гронье (Перевод с английского). Часть 2
- В гостях у Ричарда Гронье (Перевод с английского). Часть 1
- В гостях у Ричарда Гронье (Перевод с английского). Часть 2
Страница: 8 из 8
с друга одежду и начали целоваться. Пока она ласкала мой член, я сосал ее соски, и наконец, она взмолилась о пощаде. Лиз была очень возбуждена.
Я сел и сказал:
— Я хочу, чтобы ты кое-что сделала.
Она кивнула, и я сказал:
— Ты будешь мастурбировать для меня? И позволишь мне посмотреть?
Сначала она казалась застенчивой; но затем спросила:
— Ты не мог бы выключить верхний свет и оставить только ночник?
Когда я это сделал, Лиз удобно устроилась на спине и начала медленно прикасаться к себе, улыбаясь мне, в то время как я сидел на краю постели и любовался ей. Одной рукой она ласкала соски, а другой — створки киски. Я надрачивал свой член, пока смотрел, чтобы она тоже видела, как я это делаю.
Дыхание Лиз участилось, и рука на ее киске сфокусировалась на клиторе, который она ласкала все быстрее и быстрее, неотрывно глядя на мои манипуляции с членом. Я был тверд как скала, наблюдая за выражением ее лица, и, наконец, она начала биться в конвульсиях оргазма, а ее бедра подпрыгивали вверх и вниз на кровати.
— О! Ооо! О, да, вот так... — ее голос затих, пальцы замедлились, и она мечтательно улыбнулась мне — О, это было... иди сюда!
Она потянулась ко мне, и я в одно мгновение оказался на ней сверху, сильно вбив свой член в ее тело. Я был безумно возбужден, так что нам удалось жестко потрахаться всего несколько минут, прежде чем я выстрелил в нее своей спермой, потерявшись в собственном удовольствии и лишь смутно осознавая, что стону ей в шею.
Мы пролежали вместе некоторое время, может быть, полчаса, не разговаривая, почти не двигаясь. Затем мои руки начали бродить по всему телу Лиз, нежно исследуя ее, и в мгновение мой член вновь налился возбуждением.
На этот раз я опустился между ее ног и стал страстно лизать ее киску, двигаясь от нежных складок к клитору, вверх и вниз. Лиз бессвязно пробормотала: «Алан! Я вся...», но не остановила меня. Я облизывал ее и свои соки, зная, что не поедал ее дырочку после секса много лет, вероятно, с первого года нашего брака.
Она тихонько стонала, вращая бедрами, чтобы получить мой рот там, где хотела. Когда я почувствовал, что она очень близка к тому, чтобы кончить, я отстранился и сказал:
— Прокатишься на мне?
Она ездила на мне жестко, почти десять минут, иногда подпрыгивая, иногда наклоняясь вперед, чтобы покормить меня своей роскошной грудью. Дважды я сильно прикусил ее сосок, и оба раза она кончила, а ее киска крепко сжимала и выдаивала мой член. Когда я наконец разрядился в нее, я так громко закричал, что вместе с оргазмом испытал неимоверную радость оттого, что девочки вышли из дома.
Это была самая жаркая ночь с момента нашего медового месяца. Лиз почти сразу отключилась. Я пошёл в душ и не уснул, пока девочки не вернулись домой.
****************
Как ни странно, именно так все и наладилось. Следующая ночь была такой же яркой, хотя и более спокойной, поскольку девочки спали в своих спальнях. Лиз встала на колени и сделала мне страстный минет, все время глядя мне в глаза. Я попытался отодвинуться, когда был готов кончить, но она не отпустила меня, положив руки на мою задницу и прижав мою мошонку к своим губам, пока я не излился ей в горло.
Затем моя жена легла на кровать, медленно раздвинув ноги, и я ел ее киску, доведя Лиз до трех оргазмов.
На следующий вечер Лиз начала дразнить меня еще за ужином. Подняв свою ногу и потерев ею мое бедро, она спокойно спрашивала девочек о их жизни, в то же время с хитрым выражением лица поглядывая на меня. В ту ночь в нашей комнате у нас был самый долгий секс в нашем браке — мы продержались более получаса в пяти разных позах, закончив тем, что я бился изо всех сил об ее бедра по-собачьи и притянул к себе ее плечи, закачивая сперму глубоко внутрь киски Лиз.
Следующие одиннадцать дней мы занимались сексом по крайней мере раз в день, взяв перерыв только тогда, когда у Лиз начались месячные. Она предложила кончать в это время ей в рот, на что я с улыбкой сказал, что готов к перерыву!
В один из этих дней, лежа в моих объятиях после жарких занятий любовью, Лиз посмотрела на меня и спросила:
— Детка, нам еще нужно говорить? Ну... об этом? О моем романе?
Я улыбнулся и покачал головой.
— Себастьян великолепен, но я больше не чувствую необходимости в этих встречах. Это похоже на то, что мне нужно, Лиз. Возвращать наш брак таким образом — без слов.
Она улыбнулась и кивнула, затем поцеловала меня в грудь и прижалась ко мне, закрыв глаза.
****************
Однажды в субботу я заехал за Кристиной и парой ее подружек в торговый центр. У Карли уже были права, и она уехала куда-то со своим нынешним парнем, Энди. После того, как мы высадили всех друзей Кристины и отправились домой, она сказала:
— Кажется, вы с мамой все уладили.
Я улыбнулся ей.
— Ты так думаешь?
Она закатила глаза.
— Ты что, шутишь? Вы все время касаетесь друг друга или бросаете друг на друга нежные взгляды на протяжении всего ужина... Черт возьми, снимите номер в мотеле!
Она смеялась, и я засмеялся вместе с ней и сказал:
— Да, я думаю, все изменилось к лучшему. Брак — это работа, Крис. Иногда бывают тяжелые времена, и это нелегко преодолеть, но похоже, что мы с мамой почти у до цели.
С саркастическим преувеличением она сказала:
— Спасибо за урок жизни, Учитель. Я обязательно запишу эту фразу в моей Книге мудрых изречений!
Затем она снова засмеялась, и я увидел, что ей стало легче.
****************
Когда мы пришли к Себастьяну в последний раз, он был удивлен и впечатлен. Это было примерно шесть недель спустя.
— Похоже, что все определенно идет хорошо! Хотите рассказать мне об этом?
Я просто улыбнулся. Лиз немного покраснела и сказала:
— Мы... много занимаемся сексом. Почти каждый день в течение нескольких недель. Боже, это похоже на то, что мы вернулись в наш медовый месяц! Алан... это так здорово! С любовью и радостью. Похоже наваждение спало, и мы просто наслаждаемся друг другом.
Себастьян повернулся ко мне и сказал:
— Теперь я вижу перемены у вас обоих. Лиз практически сияет, а ты просто выглядишь более расслабленным. На самом деле ты даже помолодел — как будто с твоих плеч свалился тяжкий груз.
Я пожал плечами.
— В нашу прошлую встречу ты спросил меня, что должно произойти, чтобы улучшить отношения между мной и Лиз. Тогда я понятия не имел. Оказывается, это не имело никакого отношения к словам. Наоборот, слов было слишком много — слов, размышлений — но почти не было траха... Извини, Себастьян.
Он улыбнулся.
— Я слышал это слово раньше.
Затем он сказал:
— Так все в порядке? Нет необходимости возвращаться к тому, что мы делали?
Мы с Лиз посмотрели друг на друга. Она покачала головой и сказала:
— Я так не думаю. Такое ощущение, что... как будто мы, наконец, поладили и нам хорошо друг с другом.
Она взяла меня за руку, и я нежно пожал ее.
— Мы знаем, что всегда можем прийти к тебе, — сказал я, — но, похоже, сейчас нам это просто не нужно.
У двери он крепко пожал мне руку, а Лиз поцеловал в щеку.
— Удачи вам обоим, — сказал он — У меня хорошее предчувствие насчет вас.
— Спасибо, — сказал я — Думаю, у меня тоже.
Последние рассказы автора
Вообще-то я начал размышлять о своём браке еще до того, как появилась эта фотография. Вот уже шесть недель Шеннон была сама на себя не похожа. А последние несколько дней были особенно напряженными — и я был почти уверен, что ее чертова сестра Нита была как раз в самом эпицентре событий.
И тогда я получил фото.
****
Я был за городом. Просто в этот раз работы было больше, чем обычно. Главный блок системы...
Читать дальше →
Читать дальше →
Читать дальше →
В моём последнем переводе акцент был сделан на то, что изменить могут оба супруга. И с этой изменой им придется жить дальше, так или иначе. Вместе или нет — решать им.
Настоящий же рассказ больше затрагивает тему доверия между супругами. Здесь дело не в измене как таковой, а в неспособности вовремя поговорить со своей половинкой, услышать ее объяснение ситуации. В данном произведении это актуально как для мужа, так и для жены. И для меня не столь важен финал этой истории...
Читать дальше →
Андреа было 29 лет, а ее мужу Питеру 31 год. Они были женаты шесть лет. Эти шесть лет были самым невероятным временем в жизни Андреа. Питер был умным, веселым и безумно любящим мужем, и вся ее семья обожала его. Ее...
Читать дальше →