| Рассказов: | 33904 |
|---|---|
| Пользователей: | 71838 |
- Рассказы
- Новые рассказы Традиционно В попку Драма Группа Измена По принуждению Потеря девственности Наблюдатели Служебный роман Случай Студенты Свингеры Романтика Фетиш Фантазии Странности Подчинение и унижение Экзекуция Золотой дождь Минет Юмористические Поэзия Эротическая сказка Пожилые Секс туризм Пикап истории Фантастика Не порно Фемдом Куннилингус Sexwife и Cuckold Остальное
- Статьи
- Новости сайта Отношения Пособия
Комментарий к публикации: В гостях у Ричарда Гронье (Перевод с английского). Часть 2
Друзья, всем спасибо за комментарии и высокую оценку!
В сущности, уже все сказано достаточно развернуто.
Лично я могу просто сделать пару ремарок:
1. ГГ идёт на жертву ради детей. Он чертовски хороший отец.
2. Восемь лет спустя ГГ срывается в силу вполне определенных причин. Да, повтор поведения супруги, та же модель — и триггер у ГГ запущен. Вопрос насчет сомнительной ярости мне думается, понятен. Говорите, 8 лет счастья? Допустим. А 8 лет подавляемого гнева не считается? По сути, ГГ просто заблокировал доступ к негативным эмоциям, спрятал их глубоко в подсознании. Буквально «сжал в кулаке». А при повторном витке поведения жены просто раскрылся. Дамба эмоций, столь долго сдерживаемая им, просто рухнула. Во всяком случае, я так вижу.
3. Насчет форс-мажора верная мысль. Вторая часть должна была окончательно расставить все точки между ГГ и его супругой. А без повторения подобной ситуации и реакции ГГ на нее, продолжение рассказа было бы невозможным.
P. S. Друзья мои, хочу предупредить, что после нескольких рассказов с тематикой драматической измены, следующая пара переводов будет легким чтивом из разряда «pure fucking». Честно, хочется эмоционально отдохнуть — тем более потом на очереди будет DT, а он до ужаса меланхоличный. Да и Prison Breaks от Джея тоже та еще история.
В общем, на парочке следующих рассказов я просто отдыхаю :) Если они будут многим не по нраву — заранее прошу меня простить.
Комментарий к публикации: Дело о самообороне (перевод с ангийского). Часть 2
Сандро, выкладывай третью часть! Так нечестно — раздразнил, и всё... Не оставляй своих читателей — мы все хотим увидеть финал истории! :)
Комментарий к публикации: Дело о самообороне (перевод с ангийского). Часть 2
Очередной аноним, вы забрели в комменты к другому автору :) А Гронье проходит модерацию, надеюсь завтра увидит свет.
Комментарий к публикации: Дело о самообороне (перевод с ангийского). Часть 2
XAXOL, тогда вы не на том ресурсе :) Здесь ждать уровня классики не имеет смысла...
Ну а если серьезно — поищите детективные рассказы, которые вам по нраву на той же LE, и опубликуйте здесь их перевод. Поскольку вы знаток классических детективов, уверен, что и рассказы с англоязычных сайтов будете подбирать с толком. Могу вас заверить, что буду в числе ваших преданных читателей, так как порой тянет на подобное чтиво!
Комментарий к публикации: Дело о самообороне (перевод с ангийского). Часть 2
Ждем финала, Сандро! Неплохой детектив, картинка в голове почти сложилась. Нужен финал :)
Комментарий к публикации: В гостях у Ричарда Гронье (Перевод с английского). Часть 1
Насчет «любви» к Гронье — подождите окончания истории :) Любви как таковой может и не было, а вот увлечение было... Ну и ответы на остальные вопросы тоже получите... В общем, спойлерить не буду — сегодня-завтра должно выйти продолжение.
Комментарий к публикации: В гостях у Ричарда Гронье (Перевод с английского). Часть 1
Morkoy, спасибо за отзыв! :)
Насчет рассказа... Я не автор. У этого автора, ohio, большинство рассказов именно о том, можно или нет восстановить семью после измены одного из супругов (обычно у него изменяют жёны). И вы знаете, я не совсем с вами согласен по поводу конкретно этой истории. Я сегодня опубликую окончание, там достаточно логично раскрывается то, что случилось с женой ГГ, и объясняются мотивы его поступка. В основном, это связано с дочерьми. Это главное. А остальное — ну... Мужик просто решил дать жене еще один шанс.
Просто для сравнения — вы читали у меня перевод другого его произведения, «Грудинки»? Вот там бредятина полная, на мой взгляд. Жена трахалась несколько лет с добрым десятком мужиков (даже учитывая ее психические отклонения), а муж через пару лет после развода опять-таки заводит с ней роман... Вот там трэш, причем полный.
А в этой истории все вполне разрешимо. Сколько мужей и жен изменяют друг другу, и сколько при этом остаются в браке... Статистика упрямая вещь. И как правило причины продолжения таких браков — прежде всего, дети.
Комментарий к публикации: В гостях у Ричарда Гронье (Перевод с английского). Часть 1
Den7, благодарю за отзыв! Автор ohio. Подождите вторую часть, сегодня я ее опубликую, там есть некоторое продолжение истории и объяснение ГГ мотива своих действий.
Комментарий к публикации: Внезапные последствия
Сандро, спасибо за перевод, такие рассказы вызывают много эмоций!
На самом деле, читая такие рассказы, можно только сказать, что ни муж, ни жена не ценили то что имели. Насчет Сандры все понятно — наркотики, секс... Вообще, после такого отдавать ей опеку над детьми — весьма странно. Такую мать к детям даже подпускать нельзя.
Но и ГГ хорош — по его собственным словам, он даже не чувствовал, что изменят жене с другой женщиной, оправдываясь тем, что это просто помощь бедной девушке. Мало того, он в курсе, что она в отношениях с парнем, и он по большому счету, точно также осознанно разрушает эти отношения, как сделала с их браком его собственная супруга. Оба они стоят друг друга.
Финал читал почти с отвращением. На месте автора, оставил бы обоих в одиночестве.
Комментарий к публикации: Муж за деньги (перевод с английского). Часть 2
Да, рассматривать вопрос можно под разными углами, в том числе и под таким... Но все же как-то мало в это верится.
Зато, отвлекаясь от спора, можно видеть, насколько подобные рассказы популярны... Количество оценок зашкаливает :) Продолжай в том же духе, Сандро!