/ Авторы / specianalist / Комментарии

+8.8
specianalist
specianalist

Публикаций: 5

Комментариев: 369

Профиль на форуме

  • specianalist
    18 октября 2020 19:54

    Комментарий к публикации: Наступая на те же грабли. Часть 4

    Нет, не перевод. Пожертвую сегодняшней ночью, тогда может завтра перенесу наконец заключительный аккорд из харда в моей голове в хард компа. Прошу ещё немного терпения...

    • Рейтинг: 3
  • specianalist
    5 октября 2020 8:25

    Комментарий к публикации: Наступая на те же грабли. Часть 4

    спасибо. вот незадача — попалось пару абзацев, трудных, никак перевести не могу. застопорилось дело.

    • Рейтинг: 2
  • specianalist
    21 сентября 2020 18:04

    Комментарий к публикации: Наступая на те же грабли. Часть 4

    уже в стадии «вот-вот допишу»...
    скоро на экранах ваших мониторов, ноутбуков и планшетов — окончание рассказа об опасности сельхоз инвентаря

    • Рейтинг: 2
  • specianalist
    10 сентября 2020 19:21

    Комментарий к публикации: Дело о самообороне (перевод с английского). Часть 3

    тогда RAAC

    • Рейтинг: 0
  • specianalist
    10 сентября 2020 12:04

    Комментарий к публикации: Наступая на те же грабли. Часть 4

    пятая часть в процессе завершения. набивается. надеюсь управиться в пару дней.
    окончание её — «... я вынес одну важную истину — как опасно даже один раз наступать на грабли.» — есть, и есть давно. остановка за малым — найти время набить предыдущий текст

    • Рейтинг: 1
  • specianalist
    10 сентября 2020 11:45

    Комментарий к публикации: Дело о самообороне (перевод с английского). Часть 3

    yeah rather betrayed — btb... and what mean that RAAC?

    • Рейтинг: 0
  • specianalist
    10 сентября 2020 11:05

    Комментарий к публикации: Наступая на те же грабли. Часть 4

    я микроскоп захвачу с собой. попробую их отыскать)))

    • Рейтинг: 0
  • specianalist
    10 сентября 2020 1:55

    Комментарий к публикации: Дело о самообороне (перевод с английского). Часть 3

    осмелюсь снова предложить пару рассказов, переводы которых будут интересны читателям
    с творчеством этого автора знакомы? ukresearcher — из множества его рассказов первым стоит взять Yukon

    но в плане семейной драмы не встречал, пока, более увлекательного, чем рассказ Law of the Heart от Headhuntertales
    скажу, что на литэротике по выходу в 2005 году он вызвал бурное обсуждение, а после несколько авторов выкладывали свои версии окончания рассказа, настолько он затронул массы.
    там восемь частей, но они по объёму столь малы, что можно объединять по 2—3 в одну здесь.

    • Рейтинг: 0
  • specianalist
    8 сентября 2020 15:40

    Комментарий к публикации: Сюрприз аудита (перевод с английского). Глава 1

    та же проблема — дифсит времени. что переводы, тут вот готовое, из головы всё никак перенести на лист не могу. поэтому часть пятую рассказа задерживаю, хоть первоначально прикидывал выложить сегодня, но то, чего опасался — произошло. форс-мажор печальный вмешался.

    • Рейтинг: 0
  • specianalist
    8 сентября 2020 14:36

    Комментарий к публикации: Сюрприз аудита (перевод с английского). Глава 1

    тем более он недавно вернулся и продолжил двумя новыми частями, оконченный годами раньше рассказ «Кто такой Рафаэль Гарца?»

    • Рейтинг: 0
наверх