Ноль, пятьдесят или сто? (Перевод с английского). Часть 1
Страница: 3 из 5
— Оооо, детка, дай мне секундочку... о, да, прямо там! НЕ ОСТАНАВЛИВАЙСЯ, БОББИ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОСТАНАВЛИВАЙСЯ... УХХХ, Боже мой!!! — крикнула она.
Он хотел было предупредить ее о том, чтобы не разбудить их дочь, но она крепко сжала его голову ногами. Бобу нравилось слизывать как можно больше ее соков. Это была лучшая жидкость для дегустации, которую только мог попробовать человек. Она отпустила его голову и резко потянула его лицо к себе.
— Это было чертовски фантастично! О, боже мой, детка, я уже давно не чувствовала себя так хорошо! — после этого все разговоры прекратились, и их языки вступили в одну из самых ожесточенных схваток, которую они когда-либо имели.
— Ммм, у меня довольно хороший вкус, не так ли? — сказала она, оторвавшись от поцелуя.
— Самая сладкая вещь, детка. Но не думай, что это всё. Ты начала то, что я теперь должен закончить, — он улыбнулся. То, что началось как привычные ласки, похоже, превращалось в одну из лучших ночей, которые им доводилось пережить.
— Трахни меня, любовник, — зарычала она, глядя на него похотливыми глазами.
Его член вновь торчал, как мачта, и он взобрался на нее сверху. Шэрон потянулась вниз, чтобы направить его, и одним толчком он прошел весь путь внутри нее. Она была настолько влажной, что не почувствовала боли, но от внезапного чувства наполненности у нее перехватило дыхание. Обычно он начинал с медленных ударов, но сегодня все было иначе. Сегодня вечером в его объятиях была красивая женщина, которая хотела, чтобы он взял ее. И он это сделал.
Боб вошел в нее по самые яйца и прижал свои бедра к бедрам Шэрон. Затем он вышел почти полностью и вновь вогнал свой член обратно. После этого не было никакой утонченности, не было мягкости, только сильные глубокие удары. Она раздвинула ноги так широко, как могла, и подтянула колени как можно ближе к груди, чтобы обеспечить ему максимальное проникновение. Она начала стонать.
Боб мог сказать, что она приближалась к кульминации по звукам, которые она издавала, и ему становилось все труднее сдерживать себя. Освобождение пришло внезапно, и он выстреливал длинные тугие нити спермы в ее жаждущую киску. Его кульминация, должно быть, заставила и Шэрон переступить через край, когда она испустила пронзительный визг и распростёрлась на кровати. Он посмотрел ей в глаза и увидел стеклянный взгляд.
Он вернулся к настоящему и теперь дрожал от ярости, чувствуя, что она была возбуждена своим любовником и пришла домой, чтобы освободиться от этого с ним.
— Черт, — подумал он, — а что, если она думает о нем, пока я пытаюсь заставить ее кончить?
Он плеснул еще больше воды на лицо, вытерся и вышел в зал. Когда он сел, он увидел сочувствие на лице Вики, но не знал, как на это ответить. Его сэндвич был забыт.
— Что еще мне нужно знать, Вики? — спросил он.
— Честно говоря, Боб, это почти все, что я знаю. Последняя пара женских вечеринок была в доме Ханны с вином, разговорами и нижним бельем. На работе Шэрон вела себя очень сдержано по отношению к Люку, хотя он действительно крутился вокруг нее. Я подумала, что всё кончено, но только вчера я видела, как они разговаривали. Они замолчали, когда увидели меня, поэтому я понятия не имею, что они замышляют, но я с этим покончила. Я подумала, что тебе нужно знать обо всём, и, возможно, ты сможешь что-то сделать, так как она больше не слушает своих друзей.
Официант пришел, чтобы принести нам наш чек. Боб схватил его, прежде чем Вики успела прикоснуться к нему, и достал свою кредитную карту.
— Я хочу увидеть эту парочку вместе и, возможно, припугнуть их, — сказал он — Шэрон говорит, что вы идете в Салун Красной Лошади на этой неделе. Итак, в этот четверг, когда вы будете там, я собираюсь появиться и понаблюдать через всю комнату... , — Боб внезапно прекратил говорить, заметив испуганный взгляд на лице Вики.
— Что я сказал не так? — спросил он.
— Боб, у Ханны назначена встреча с врачом рано утром в пятницу, а Гейл собирается навестить своего брата во Флориде. Если Шэрон идёт туда в четверг, то уж точно не с нами, — она потянулась через стол и схватила его за руку.
— Мне так жаль, — сказала она с грустью — Я знаю, глупо спрашивать, в порядке ли ты, но вот мой домашний телефон.
По профессии ее муж был консультантом по вопросам брака, поэтому беседа с ним могла бы быть полезной.
— Спасибо, что рассказала мне, Вики. Я знаю, что это было трудно для тебя, но я действительно думаю, что ты хороший человек и хороший друг. Я не знаю, что произойдет в будущем, но теперь я хотя бы знаю, что происходит сейчас и могу предпринять некоторые действия. Спасибо еще раз, — поблагодарив ее, он встал, чтобы уйти, подписал счет по кредитной карте и вышел.
*** Среда. ***
В этот день наступил прорыв в проекте, над которым работал Боб. Им удалось обеспечить готовые детали от начинающей компании в Гаррисберге. Это позволяло сэкономить 2 месяца, время, которое по-прежнему давало им по крайней мере недельный запас, даже при нечеткой транспортной логистике. Еще два телефонных звонка, и план будет выполнен на два месяца вперед, и сэкономит военным миллионы. Денежный бонус будет таким же огромным, как и думал Боб. И признание, которое принесет его имя в проекте, будет вишенкой на торте. Он должен был быть таким же счастливым, как моллюск из пословицы. Вместо этого он думал о том, как сильно он не хочет идти домой и делать то, что, как он полагает, ему нужно сделать.
Боб решил проверить, что он сам сможет узнать об этом деле. Он не мог получить доступ к ее рабочей электронной почте, но он и не думал, что там можно найти доказательства, так как всё строго контролировалось соответствующими службами. Он вошел в ее почтовую учетную запись Yahoo и ничего не нашел. Само собой, она могла создать отдельную учетную запись, но у него не было возможности узнать это, пока он не попал в их домашний компьютер.
Часть проблемы заключалась в том, что Боб не очень разбирался в различных шпионских технологиях. Идея купить камеры видеонаблюдения или оснастить дом микрофонами, активируемыми голосом, теоретически звучала круто, но у него уже были наготове возражения. Все, что он хотел, это как можно больше информации, чтобы узнать, как далеко он должен будет пойти, чтобы попытаться спасти или разрушить свой брак.
Шэрон уже забрала дочь у его родителей. Когда он послал ей сообщение с вопросом, чего она хочет, она ответила:
— После десяти лет совместной жизни и восьми лет в браке, ты должен знать, что я люблю, детка.
Он не мог удержаться от колкости в своем ответе:
— Я просто хотел убедиться, что ты все еще довольна своим статус-кво.
Его телефон зазвонил:
— Ты прав!! Принеси мне дополнительный ролл! :)
Если бы не вчерашняя бомба, он был бы рад вернуться домой на час раньше и просто провести время с женой и ребенком. Однако, посмотрев на часы, он напомнил себе, что до начала проекта это время считалось бы на два часа позже его привычного возвращения. Он также понял, что давно не приходил домой пораньше в пятницу с самого начала проекта. А если добавить к этому усталость и стресс, даже когда он был дома, то можно было понять, почему Шэрон чувствовала себя покинутой. Не то чтобы она имела какое-либо право делать то, что делала, но...
Пройдя через входную дверь, он увидел, как его жена потянулась за бутылкой вина. Какое-то время он стоял и просто восхищался ее формой. В 31 год она была женщиной в расцвете красоты. У ее фигуры было достаточно соблазнительных изгибов, чтобы быть аппетитной. Великолепный вид на ее крепкую задницу, которую не могли скрыть даже ее широкие спортивные штаны, поразил его. Ее волосы были стянуты в хвост, и когда она обернулась и одарила его улыбкой в миллион ватт, он не мог не подумать о том, как он чертовски счастлив быть с ней. Затем он всё вспомнил.
— Я так рад, что ты дома, детка, как работа? — она подошла, чтобы ... Читать дальше →
Последние рассказы автора
Вообще-то я начал размышлять о своём браке еще до того, как появилась эта фотография. Вот уже шесть недель Шеннон была сама на себя не похожа. А последние несколько дней были особенно напряженными — и я был почти уверен, что ее чертова сестра Нита была как раз в самом эпицентре событий.
И тогда я получил фото.
****
Я был за городом. Просто в этот раз работы было больше, чем обычно. Главный блок системы...
Читать дальше →
В один из ясных и тёплых дней, которыми...
Читать дальше →
Читать дальше →
Читать дальше →
В моём последнем переводе акцент был сделан на то, что изменить могут оба супруга. И с этой изменой им придется жить дальше, так или иначе. Вместе или нет — решать им.
Настоящий же рассказ больше затрагивает тему доверия между супругами. Здесь дело не в измене как таковой, а в неспособности вовремя поговорить со своей половинкой, услышать ее объяснение ситуации. В данном произведении это актуально как для мужа, так и для жены. И для меня не столь важен финал этой истории...
Читать дальше →