Подстава. Два рассказа. Перевод с английского

Она отвернулась от меня. — Я хотела, чтобы тебе сказал кто-нибудь другой. Я пыталась как то передать информацию, но не могла позволить, чтобы меня связывали с этим.

— Я не понимаю, Эви, почему ты надеялась, что я узнаю это от кого-то другого?

— Потому что, если бы я сказала тебе, ты бы возненавидила меня. Я думала, это всё испортит.

Я отрицательно покачала головой. — Я всё ещё в замешательстве. Ты всегда казалась расстроенной из-за того, что я встречалась, а потом вышла замуж за Ивана. Может быть, это было несправедливо, но я всегда думала, что ты хочешь его для себя?

— Нет, Боже мой, нет. — Эви повернулась ко мне и взяла меня за руки.

— Ты никогда не видела...

— Что не видела?

— О, Мари, я не хотела Ивана. Я просто не хотела, чтобы ты была у него. Я не хотела этого, потому что хотела тебя.

Эви посмотрела на меня, ожидая не знаю чего. Эмоции проносились у меня в голове. Я не знала, что сказать, что даже подумать. Когда я ничего не сказала, она наклонилась вперед, держа мои руки в своих. Кончиками пальцев она погладила мои ладони. Я посмотрела ей в глаза. Я увидела нерешительность, смешанную с подавленным желанием, которое никогда не думала увидеть в глазах другой женщины.

Эви приблизила свои губы к моим. Я почувствовала, как они коснулись меня, а затем отпрянули. Она посмотрела на меня так, словно ожидала, что я дам ей пощечину или, что ещё хуже, откажусь. Я поняла, что она ждёт от меня ответа на своё откровение, так или иначе. Она слегка вздрогнула. Должно быть, она нервничает не меньше меня. Что-то глубоко внутри меня, о чем я даже не подозревала, должно быть, ответило ей, потому что она снова поцеловала меня. На этот раз её губы прижались к моим.

В голове у меня всё закружилось, я зациклилась на мысли, что Эви хочет меня. Я не могла поверить в это, я знала, что она встречалась с несколькими девушками, но в то же время я всегда думала, что она предпочитает парней. Теперь её губы были с моими, и они были такими тёплыми и мягкими. Я так давно не целовалась, и мне было так хорошо, когда её язык скользнул в мой рот. Её пальцы были в моих волосах, и мой рот открылся ей.

Только на минутку, только на минутку. Я собиралась остановить это. Я была. Я была. Я была. Её рука лежала на моей груди, и она мягко толкала меня обратно на диван. Я не была лесби. Я должна была остановить это, остановить её руки, стягивающие мой топ через голову, остановить мои руки, обнимающие её, остановить всё это. Но когда она заколебалась и слегка отстранилась, я прижалась к ней, вытянулась на диване и притянула её к себе.

Я не была лесбиянкой. Её пальцы расстегивали мои шорты, и я приподнимала бёдра, чтобы она стянула их вниз. Её ноги были гладкими и сильными. Я положила руки ей на плечи, чтобы оттолкнуть, но вместо этого поймала её топ и стянула его, пока он не сорвался у неё над головой. Я пыталась сказать ей, когда её язык овладел моим ртом, я пыталась сказать ей, чтобы она остановилась. Я не лесбиянка. Затем её грудь оказалась на моей, а её нога раздвинула мою, и я почувствовала, как её влажное лоно коснулось меня, и моя киска стала влажной и тёрлась о неё. Я сделала последнюю попытку остановиться, но моя рука скользнула между нами, и я почувствовала чудо её груди в своей руке, и сейчас, по крайней мере, я была лесбиянкой. Сосок Эви затвердел под моей ладонью, пока не стал похож на бриллиантовое острие, окруженное мягкостью её груди. Её тело было тёплым, прохладным и гладким, все чудесные изгибы без грубых рук или щетинистых бород. Она занималась со мной любовью везде, где её кожа касалась меня, от ступни, поглаживающей мою икру, до бедра, настойчиво прижимающегося к моей открытой щели, до жёсткости её другого соска, прижатого к моему. Первый спазм пробежал по моему телу, и я прервала наш поцелуй, чтобы произнести безмолвную мольбу.

Я дернулась под Эви, а затем её язык начал спускаться вниз по моему телу. Он не остановился, когда я извивалась под ней, но прошёл между грудей и по животу, оставляя влажный след на моей коже. Он не останавливался, танцевал над моим пупком и скользил по моему холмику. Эви раздвинула мои ноги, и всё, что я могла сделать, это сцепить пальцы в её волосах, когда я подняла свои бёдра к ней, и она погрузила свой язык в моё влагалище.

Я завертелась на диване, сумев лишь приглушить визг, вспомнив, что Клифф спит в соседней комнате. Язык Эви был живой линией огня во мне, змеящейся глубоко вдоль моих мокрых шелковистых стен, её рот сомкнулся на моих половых губах. Я беспомощно вцепилась в неё, пытаясь подтолкнуть к чему-то, сама не зная к чему, когда на меня обрушилось землетрясение. Я колотила руками по кушетке, по её плечам, пока не кончила в сильном оргазме.

Я всё ещё задыхалась, когда Эви развернулась, оседлав моё лицо своими тонкими, гладкими ногами. Я посмотрела вверх между её ног, на складки и скрытые места её киски, едва прикрытые редкой копной тонких волос. Мои руки схватили её, и я только на мгновение удивилась ощущению её твердой упругой задницы, прежде чем притянула её к лицу.

Я лизала её, дико, безудержно, наслаждаясь тем, что делала. Она уже была невероятно влажной, и её вкус просто сводил меня с ума. Я втянула её распухшие губы в свой рот, выпивая из них её сладость. Я плескалась вверх и вниз по открытой розовой щели, прижимаясь к ней лицом. Её язык никогда не останавливался, и я пыталась соответствовать его движениям, погружаясь в неё, когда она входила в меня, кружась над ней, когда он выскальзывал. Потом я почувствовала, как кончик её языка коснулся моего дрожащего клитора. Я нашла её собственную жемчужину в потайном гнезде и хлестнула своим языком. Её дыхание взорвалось внутри меня, когда она похоронила крик возбуждения в моей киске.

Её губы фактически сомкнулись на моем пульсирующем бугорке, в ответ я щелкнула её. Туда-сюда. Вверх и вниз. Круг за кругом. Внезапно Эви поднялась и устроилась прямо на мне, сидя на моем лице, почти задушив меня своей женственностью. Она скользнула тремя пальцами в мою трепещущую киску и начала качать ими, пока она давила на меня. Мои внутренние мышцы сжались на её пальцах, и я закричала внутри неё, когда почувствовала, что она сдаётся.

Первый прилив соков хлынул по моему языку в разинутый рот. Достигнув второго оргазма, я пила из неё, впервые в жизни ощущая сладость нектара другой женщины.

Мы с Эви провели ночь вместе, вылезая из постели только для того, чтобы позаботиться о Клиффе, когда он просыпался. Занятия любовью были интенсивными и захватывающими, и таким освобождением от многих месяцев безбрачия. Но...

Утром я встала. Я накормила Клиффа, переодела его и села в кресло-качалку, которое сделал для меня Стэн, пока сын снова засыпал у меня на коленях. Эви вошла в комнату, посмотрела на Клиффа, потом на меня и грустно улыбнулась.

— Теперь всё, верно? — спросила она.

Мне было грустно, но она была права.

— Да. Эви, прошлая ночь была чудесной. Спасибо тебе за всё. За то, что призналась мне насчет Ивана, а больше всего за то, что открыла для меня эту новую дверь. Но, — я подыскивала слова, — но я не люблю тебя. И я думаю, что ты тоже меня не любишь.

— Нет, — сказала Эви, усаживаясь на диван, где мы вчера испытали такую страсть. Она процитировала старую поговорку: «единственное, что печальнее, чем неосуществление своих мечтаний, — это то, что они сбываются. « Её губы скривились в грустной улыбке. — Может быть, это был просто сон, может быть, это было безумное увлечение. Но нет, внезапно я наконец-то получила тебя, и как бы фантастично это ни было — быть твоей первой женщиной, тоска исчезла. — Она встала и опустилась на одно колено рядом со мной, коснувшись губами лба Клиффа.

Я коснулась лица Эви кончиками пальцев. Она повернула голову и поцеловала их. Потом мы обменялись долгим, нежным поцелуем, в котором не было страсти, только прощание. Она ...  Читать дальше →