Темные улицы — темные желания (перевод с английского). Часть 2

Ким придвинулась к ней и обняла за плечо.

— Нет, дорогая. Ты — замечательный человек. Лучшая из тех, кого я знаю. Но ты определенно выпустила пар.

— Ким! — завопила Сара и шлепнула подругу по ноге.

— Не волнуйся. Я на самом деле ревную, — ответила та с некоторой искренностью.

— Что ты имеешь в виду? — спросила Сара.

— Дорогая, это было дикое приключение. Кто захочет стареть и седеть без приключений? — ответила Ким.

— Должна ли я рассказать Коупленду? — спросила она.

— НЕТ! Это секрет, который мы обе унесем в могилу, — непреклонно ответила ее подруга.

Девочки продолжали пить и говорить, упившись в процессе вдрабадан. Едва успев упасть в постель, они проспали почти до полудня, пока Ким не ушла, чтобы Сара могла подготовиться к возвращению своей семьи.

***

Мальчики появились сразу после двух, и она крепко обняла сына, затем поцеловала и обняла Коупленда. В течение следующего часа она слушала, как они описывали свои выходные и все веселье, что у них было. Когда Коупленд спросил о ее выходных, она отговорилась, что все без происшествий, но рассказала, что Ким провела у нее ночь на случаё, если эта тема когда-нибудь всплывет

В ту ночь Коупленд хотел заняться любовью, и она почувствовала себя виноватой, отговорившись сложным периодом. Ей стало еще хуже, когда она поняла, что все еще чувствует болезненность в киске, вызванную жестким трахом с Лео.

Во вторник тесты дали отрицательный результат, и после того как Ким заверила, что СПИД не является реальной проблемой, она позволила Коупленду заняться с ней любовью в ту ночь.

Секс был любящим и нежным как всегда, и она восприняла это чувство, будто особое безопасное место.

В ту же ночь, когда Сара была с мужем, Лео тоже лежал в постели. В отличие от нее, он был один, но она была частью его вечера, поскольку он проглядывал на огромном телевизоре с диагональю метр восемьдесят их сцены в постели и гладил свой волосатый член. Он знал, что она, скорее всего, переживает период вины, и что лучший способ действий, по крайней мере, в ближайшей перспективе, это оставить ее в покое и дать ей побыть одной. Он рассчитывал на то, что она получила, наверное, лучший секс в своей жизни, зафиксированный на его скрытых камерах. Но время покажет.

Дни для Сары превратились в недели, а затем месяцы, и по мере того как ее вина таяла вместе со страхом контакта с Лео, она предположила, что тот получил все что хотел, и спокойно живет себе дальше. И хотя поначалу это облегчало ситуацию, со временем появилась боль разочарования, поскольку женщина не хотела, чтобы ее так легко забыли.

Как только Сара опять обрела уверенность, Ким начала дразнить подругу. Когда они гуляли одни, Ким обязательно выбирала какого-нибудь убогого парня и спрашивала Сару, не возбуждает ли он ее. Сара всегда относилась к этому добродушно, но это напоминало ей о сексе с Лео.

Чего Ким не знала, так это того, что теперь она сравнивала секс с Коуплендом с тем, что испытала с Лео. Один был любящим, нежным и уважительным, именно то, что она воспринимала как правильное. Другой был грубым, настойчивым и плотским, не предназначенным для респектабельной леди, но тем не менее, воспоминание о нем непрерывно крутилось в ее голове. Она так сильно хотела, чтобы муж нагнул ее, взял силой и грубо отодрал, но понимала, что этого никогда не случится. Она также не могла объяснить ему свои желания, потому что в этом случае вся идея рушилась. Тем не менее, ее, в основном, все устраивало, и если ей приходится держать в секрете свою сексуальную фантазию, то так тому и быть. Так что, Сара сосредоточилась на том, чтобы быть хорошей женой, матерью и подругой.

***

Прошло почти четыре месяца с момента их совместной ночи, и Лео остался верен своему убеждению, что не стоит наводить контакты с Сарой. У него была небольшая надежда, что она возьмет на себя инициативу, но этого не произошло.

Был вечер четверга, и он находился дома, когда вдруг натолкнулся на видеозапись их совокупления, которая вывела молодую жену на передний план. Он спорил с мыслью написать ей СМС, прежде чем окончательно решил, что ему нечего терять.

«Привет. как дела?» — напечатал он и отправил, выбрав самое безобидное сообщение, которое только мог придумать, и прошло тридцать минут, прежде чем Сара услышала звуковой сигнал и взяла телефон. После быстрого взгляда на экран она сразу же удалила сообщение.

Она задавалась вопросом, что побудило его связаться с ней после такого долгого времени. Вероятно, пьянство и возбуждение, подумала она, хотя в процессе вынесения суждения поняла, что думает о нем, что одновременно пугало и раздражало ее.

Телефон снова издал звуковой сигнал, и она попыталась проигнорировать его, но всего несколько минут спустя уже читала сообщение:

«Просто проверяю, чтобы убедиться, что у тебя все в порядке. Дай мне знать».

«Все хорошо», — прочитал Лео ответ на своем телефоне, и хотя это было не так много, но все же, лучше, чем ничего.

«Слушай, я не связывался с тобой потому, что знал, что тебе нужно побыть одной. Но я думал о тебе каждый день. Наше время было особенным для меня. Надеюсь, для тебя тоже», — он нажал «отправить», в надежде, что его слова наведут контакт.

Сара прочитала сообщение и положила трубку. Это было совсем не то, что она ожидала от этого грубого человека, и она обнаружила, что бесцельно слоняется по дому, в то время как ее мысли обращаются к Лео.

— Мама, можно мне мороженого? — спросил Джастин своим мелодичным голосом.

— Конечно, дорогой, — ответила она и направилась к холодильнику.

— Сара, уже больше восьми. Разве у нас нет правила, что никаких сладостей после восьми? Спросил Коупленд со своего места перед телевизором.

— Ну, только один раз, — ответила она, понимая, что отвлеклась.

Молодая жена поставила блюдечко перед сыном и подошла к телефону.

«Общаться — не очень хорошая идея. Извини», — напечатала она и отправила.

Лео прочитал сообщение и был разочарован, но знал, что это — выстрел в будущее. Он подумал о том, чтобы отправить ей клип их сцен в постели, и хотя и не исключил этого, решил подождать несколько недель и сначала попробовать еще раз.

«Понимаю», — отправил он в ответ.

***

Через три недели, сидя в стрип-клубе, который он приобрел, он выпил и решил, что даст ей еще один шанс.

«У тебя все хорошо?» — выстрелил он.

«Хорошо... как дела?», — пришел ответ менее чем через минуту.

Удивленный, но воодушевленный, он начал думать о том, какой образ действий выбрать. Чего он не знал, — так это то, что Сара думала об их прошлом случае и задавалась вопросом, действительно ли он попытается снова. Она испугалась того, что он все еще пытается общаться, но в глубине ее животика осталось небольшое зерно возбуждения. По какой-то странной причине она хотела быть желанной для него.

«Тоже хорошо. Был занят работой и некоторыми вещами. Расскажи, что нового», — ответил он, намеренно расплывчато.

— С кем ты общаешься? — спросил муж, когда просигналил телефон.

— Это Ким, — ответила Сара, и легкая волна вины с оттенком порочности прокатилась по ней.

«Ничего действительно нового. Работа и семья», — ответила Сара.

«Хорошо, просто поздоровался. Береги себя», — быстро ответил Лео.

Его сообщение и время были специально запланированы, чтобы удивить ее, что они и сделали. Сара посмотрела на текст, удивившись, что он не был более агрессивным.

«Пока», — отправила она, не зная, что еще сказать.

Лео был счастлив и горд, что ему удалось установить контакт в позитивном ключе, и прекратил писать СМС. Он знал женщин, и правильно предположил, что Сара удивилась, почему он прекратил их разговор.

***

Он ждал две недели, а затем ...  Читать дальше →