Разве не так ты ее получил? (перевод с английского)

Нет, я не был наемником. Я всего лишь раз по-настоящему дрался в третьем классе, и меня довольно сильно избили. Папа отдал меня в «Золотые перчатки». Я неплохо справлялся с этим, но серьезно к этому не относился.

Я знал линии розлива. Моя компания производила яблочный сок и соус, а в межсезонье работала с компанией по производству спортивных напитков. Мы получили новую этикетировочную машину, которой никто не знал как управлять или ремонтировать. Руководство было дерьмовым, и у компании не было никого, кого можно было бы отправить нам в помощь.

Я экспериментировал, и мы учились методом проб и ошибок. Я полностью переписал руководство, сделав инструкции простыми, и включив главу по устранению неисправностей. Когда производство подскочило на тридцать процентов, все это заметили, и вскоре корпоративные менеджеры поняли, почему.

В конце концов, производитель напитков заплатил мне за руководство и использовал его в других местах. Они предложили мне работу, но это было в Чикаго, стоял февраль, и моя жена быстро отказалась.

Этот эпизод принес мне признание, и мне позвонил хедхантер и предлагал мне работу в разных местах в разных компаниях, на все из которых я отвечал отказом, пока мой брак не распался.

В следующий раз, когда он позвонил, я сказал, что подумаю, если он найдет мне что-нибудь как можно дальше от того места, где я был. Он на секунду замолчал.

— Как насчет Саудовской Аравии? Они действительно ищут кого-то с вашим особым набором навыков.

Вот это да. Ну, я же сказал далеко.

— Я не знал, что в Саудовской Аравии выращивают яблоки.

— Это не яблоки, это вода. На самом деле это довольно изящная установка. Они производят пресную воду из морской и продают ее вместе с добываемой морской солью. Ничего не пропадает зря. Им очень нужен менеджер по производству, а зарплата высокая.

— И в чем подвох? Он же должен быть.

Он вздохнул.

— Подвох в том, что это — Саудовская Аравия. Вы — в восьми милях от ближайшего города, и если куда-то вы выедете, компания не будет нести ответственности. Вероятно, вас не убьют, похищение с целью выкупа — это сейчас редкое дело. Но зато вы получаете одну неделю отдыха за каждый квартал, и они даже доставят вас куда угодно. Заработок в три раза больше, чем вы зарабатываете сейчас, и есть поощрительная премия в пятнадцать тысяч долларов, после того как вы закончите первый год, и десять в следующем, а вы должны подписать двухлетний контракт.

Он продолжил продажу:

— С другой стороны, предоставляется жилье и питание, поэтому расходы на проживание ограничиваются лишь дополнительными услугами, которые вы захотите. У вас будет два выходных через каждые двенадцать дней, и, как я уже сказал, одна неделя в квартал. Подумайте об этом.

Я еще колебался, пока она не сделала нечто действительно глупое. Когда вышел с работы, на она и ее засранец сидели в машине рядом с парковкой. Я увидел их и продолжил идти, но подумав вернулся к ее машине, встав за окном с его стороны.

— Чилл, подойди ко мне, это дерьмо длится уже достаточно долго, — нахмурилась она, а на его лице появилась глупая ухмылка.

— Я прекрасно тебя слышу и отсюда, пизда. Ты можешь ехать. Мне нечего сказать тебе или твоему члену месяца. Знает ли он, что с тех пор как мы поженились, он — третий, или ты уже призналась ему в настоящей любви?

Она начала что-то говорить, но он ее опередил:

— Я представлял, что я не первый, но намерен стать последним. Теперь она нашла настоящего мужчину. Я буду держать ее в узде.

На секунду мне понравилось, как она нахмурилась.

— Готов поспорить, это были ее первые слова. Надеюсь, у тебя хорошая работа, поскольку сука требует особого ухода. Ее любимые слова: «Я хочу», и если ты когда-нибудь засунешь руку в снег, то поймешь, какой холодной будет твоя постель, пока она не получит того, что хочет. А теперь свадивай и никогда не приходи сюда снова. На самом деле, если сможешь заставить шлюху никогда больше со мной не разговаривать, я готов тебя вознаградить. С момента как мы расстались, я встретил несколько настоящих красоток. В следующий раз, когда она тебя бросит или назовет маленьким членом, позвони мне. Я посмотрю, не смогу ли чем-нибудь тебе помочь. Я действительно удивился, когда она, рассказывая о тебе, говорила, что твой член не такой большой как мой. Тебя просто будет легче контролировать, и если она захочет большего, чем у тебя, то начнет искать. Со мной она делала это три раза, и я ничего не знал. Подумай об этом.

Я положил руку на молнию.

— Хочешь увидеть его, дорогая, хотя бы еще раз, ради старых времен? Когда я уйду, он уйдет со мной. С тобой останется только маленький член и твои вибраторы, пока ты не найдешь кого-то побольше.

Она была в ярости. Выходящие люди слышали разговор и ухмылялись как сумасшедшие. У нее было такое красное лицо, что я боялся [надеялся], что она меня ударит. Маленькому члену, наконец, надоело.

— Я сейчас надеру тебе задницу! — закричал он, открывая дверь. Я стоял вне досягаемости, и когда он выставил наружу ногу, я схватился за дверь обеими руками и толкнул изо всех сил. Он этого не ожидал, и я услышал хруст, после чего он закричал.

Я попятился, вытащил свой телефон и набрал 911. Вскоре приехали копы, потом скорая помощь. У него оказалась микротрещина в обеих костях нижней части левой ноги. Они поговорили со свидетелями, которых я попросил задержаться, и после того как третий человек сказал им, что он угрожал мне, они просто заполнили протокол. Моя будущая бывшая была в ярости, узнав, что меня не арестуют.

— Почему вы не хотите его арестовать? — кричала она копу.

— За что, мэм? Насколько я могу судить, он не угрожал насилием, а оскорбление кого-либо пока еще законно. Ваш друг сказал, что нанесет ему травму, когда вылезет из машины, и он действовал в рамках самообороны. Может, вы хотите поехать в больницу, навестить своего друга.

Он повернулся ко мне.

— Вы бы не хотели наложить на них запретительный судебный приказ? Это будет довольно легко сделать, когда прочитают мой отчет. Может, в будущем это избавит вас от некоторых неприятностей.

Он стоял к ней спиной и улыбался мне.

— Спасибо, офицер. Я об этом не подумал. Завтра я первым делом приду заполнить бумаги. — Я посмотрел на Сэнди и усмехнулся. Она вздохнула, но решила не разговаривать, села за руль и уехала. Но у меня оставался еще один выстрел.

— Если я не ошибаюсь, у этой машины нет страховки, офицер. Может, стоит это проверить?

Поскольку машина была оформлена на мое имя, две недели назад я отменил страховку. Сюрприз, сука! Через двадцать минут она стояла возле своей машины, пытаясь что-то объяснить, когда я проезжал мимо. Я бибикнул и помахал ей рукой. Она посмотрела на меня, и ее осенило. Я почти слышал ее крик, когда уезжал.

***

Саудовская Аравия была интересной. Это не было весельем, не это была пыткой, было просто скучно. Все что мы делали, это работали, ели и спали. У нас было спутниковое телевидение, новейшие фильмы на видео, тренажерный зал, баскетбольные и теннисные корты. У нас был Интернет, поэтому мы могли разговаривать с друзьями, использовать Фейсбук и даже посещать онлайн-классы.

По понятным причинам женщины составляли очень малое число сотрудников. Те, что были там, обычно были замужем за другими сотрудниками. Свести такое количество парней с этим небольшим количеством женщин, естественно, было рецептом катастрофы. При достаточном возбуждении, золотое кольцо не сильно замедляет. Более половины пар либо уехали до окончания контракта, либо развелись. Я держал свои гормоны под контролем, каждый квартал выезжая во Францию. Несмотря на то, что французские девушки невоспитанные и плохо относятся к американцам, я обнаружил, что они все еще любят нас трахать, особенно если вы тратите на них деньги.

Я научился выбираться ...  Читать дальше →