Замещение (перевод с английского). Часть 2

тебе уж точно не нужно было, чтобы и Ронда на тебя насрала!

Пол посмотрел ей в глаза.

— Это все я? Что-то не так со мной?

Салли покачала головой и улыбнулась.

— О, с тобой все в порядке. Твоя уверенность в себе подверглась некоторой критике, но та не нанесла непоправимого ущерба, я так не думаю!

Прежде чем продолжить, она остановилась, глубоко задумавшись.

— Пол, я чувствую, что все еще должна извиниться перед тобой. — Она остановила его возражения. — Нет, это правда. В любом случае, я так себя чувствую. Когда ты был без сознания в тот первый день, пока ты спал, я пообещала тебе, что что бы ни случилось, я не позволю, чтобы замещение Бет меня с Гэри навредило твоему браку. И хоть я была уверена в каждом слове своего обещания, если бы хорошо подумала, то никогда бы этого не сделала, поскольку у меня не было возможности управлять тем, что сделали Бет и Гэри. Теперь я это знаю, но тогда поддалась этой уверенности.

Пол улыбнулся ей:

— Я принимаю твои извинения.

Она ответила на его улыбку.

— Но мне нужно сказать тебе еще кое-что. Я тоже должна тебя поблагодарить. Я последовала твоему совету и получила направление от национальной системы здравоохранения к хирургу в местной больнице. Мне пришлось ждать месяц, чтобы увидеться с ним, после того как меня направил мой терапевт, но ожидание того стоило. Он сказал, что хирург на Харли-стрит безалаберно сделал операцию и дал мне ужасный совет. Выяснилось, что ошибку можно исправить, и в результате я могу снова начать заниматься сексом.

— О, это чудесные новости! А что об этом думают Гэри и Бет?

Салли пожала плечами:

— Я не знаю, и мне плевать. Я оставила их с Бет жить в доме, а сама на прошлой неделе подала на развод.

— Ну и... ты уже занималась сексом? — тихо сказал Пол. Инстинктивно Салли поняла, он думает, что его брак разрушили без нужды.

— Еще нет, Пол... — нерешительно сказала она. — Это — одна из причин, по которой я хотела с тобой сегодня поговорить. Теперь Ронды нет, и это облегчает задачу. Пол, не мог бы ты заняться со мной сексом, чтобы проверить мою вагину?

Пол посмотрел на нее, пораженный таким поворотом событий.

— Почему я?

— Полагаю, я в долгу перед тобой, за то, что помогла разрушить твой брак. К тому же, ты всегда мне нравился. Слушай, давай вернемся ко мне, это тут, за углом, где сможем открыть бутылку вина и еще поговорить об этом.

Так они и сделали.

Выпив две бутылки игристого вина с виноградника Кента, они оказались в спальне Салли.

Они стояли обнаженными, и один взгляд на великолепное тело Салли, ее глаза и блестящие черные волосы возбудил Пола.

— Пожалуйста, Пол, будь осторожен. Я буду с мужчиной впервые за почти два года. Хирург предупредил, что киска, ну... что она, по крайней мере, поначалу, будет немного тесновата.

— Я буду очень осторожен, — пообещал он.

Некоторое время они наслаждались прелюдией, пока Салли не почувствовала себя готовой к моменту истины. Когда он ввел свой член внутрь нее в миссионерской позе, они оба ахнули от того, насколько она была тугой.

— О, Боже! — крикнула Салли. — Там даже теснее, чем в первый раз! Это так приятно!

— Тугая! О, твоя киска, она такая чертовски тугая! — это все, что мог выдохнуть Пол. — Очень влажная, но плотная как барабан!

Они занимались любовью еще дважды и решили до утра поспать. То ли секс, то ли ночь, проведенная в объятиях друг друга, решили их судьбу? Но это не имело значения, потому что результат был бы точно таким же.

Они решили, что после того как получат окончательный развод, поженятся. Они потратили несколько недель на подготовку к свадьбе и медовому месяцу.

Они разработали особую мультикультурную свадьбу, отражающую их собственный опыт. Пол мог бы носить килт, но отказался от него. Вместо этого он был одет в костюм с галстуком из своего кланового тартана. И когда он увидел Салли в ее новом свадебном сари, то чуть не заплакал от счастья.

— Ты такая красивая! Я чувствую себя самым удачливым и счастливым мужчиной на свете!

***

Так и состоялась свадьба Пола Ангуса Августина и Сальвиндеры Сахоты Каур. Был священник Универсалистской церкви для Пола и сикхский друг Салли с колледжа, одетый в красочную церемониальную одежду для Салли, и они обменялись клятвами, которые сами написали для себя.

Церемония прошла на открытом воздухе под большим навесом, и, к счастью, погода не подвела. Дамы из местной сикхской Гудвары обеспечили питание. А друг Пола, у которого был мобильный бар, бесплатно предоставил его, Пол лишь оплатил напитки. А общий их друг вел фото — и видеосъемку.

Пришла Ронда вместе со своим сыном, который холодно посмотрел на Пола. Это заставило его усмехнуться. И хотя Бет с Гэри были тоже приглашены, они не пришли. Однако прислали хороший подарок, так что, их отсутствие не было особым пренебрежением, хотя и Салли, и Пол посчитали это пренебрежением.

К сожалению, ущерб, нанесенный Салли неуклюжим хирургом, означал, что у нее мало шансов иметь детей, но всегда есть ЭКО, усыновление или опекунство.

Жизнь, как понял Пол, была довольно хороша.

Пока Пол размышлял про себя, улыбаясь, потягивая из бокала шампанское, его новая жена думала: «Ох я и попрыгаю, мистер, сегодня вечером на твоих гребаных костях! И все остальные ночи нашей семейной жизни тоже!»