Видеокассета (перевод с английского). Часть 1

Это было чертовски странно. Это было так же, как в прошлый раз, когда это случилось где-то десять лет назад. Девушка-почтальон бросила стопку писем в мой лоток для входящей корреспонденции, и в глаза сразу же бросился толстый пакет в коричневом конверте. Как это было в тот раз!

Медленно и дрожащей рукой я вытащил пакет, на этот раз предчувствуя его содержимое, но не из-за того, что мне было любопытно, зачем кому-то присылать мне видео, которое я получил в прошлый раз. Да, разорвав пакет, я обнаружил видеокассету с черной пластиковой лентой внутри. Вместе с ней был кусок бумаги, выпавший на стол. Подняв его, я обнаружил, что на нем напечатано всего два коротких предложения: «Извините, кое у кого из нас есть совесть. Вам нужно это увидеть». Ну, это было на одно предложение больше, чем та записка, что шла с прежней пленкой. В той записке, которая все еще находилась у меня, было напечатано только «Вам нужно это увидеть».

Моя рука все еще дрожала, когда я бросил кассету на стол и опять взял конверт. Повертев его в руке, я заметил, что, как и в прошлый раз, на нем не было ни почтового штемпеля, ни отметки о бесплатной доставке почтой.

— Стелла! — крикнул я, нажав кнопку селектора на своем столе, — подойди сюда, пожалуйста.

Ответа не было, но дверь распахнулась, и моя секретарша последние пятнадцать лет вошла в мой кабинет.

— Да, Тони, ты хочешь чашку... О, Боже, только не опять!

Стелла заметила кассету с лентой, лежащую на моем столе. Десять лет назад она видела прежнюю ленту и была со мной на протяжении всех последствий, которые разразились в моей жизни.

— Стелла, пожалуйста, сходи в почтовую службу и попытайся выяснить, откуда она.

Стелла даже не стала выходить из комнаты. Она взяла мой телефон и позвонила в почтовую службу. Я взял кассету и повертел ее в руках, желая, чтобы она рассказала мне, откуда взялась и какая больная задница отправила ее мне, в то время как Стелла говорила по телефону.

— Она была доставлена ночью на стойку безопасности посыльным, — сказала Стелла, отключив звонок в почтовую службу и набрав другой внутренний номер.

— Охрана, это Стелла Хелигон, секретарь мистера Бартоломью. Господин Бартоломью желает, чтобы записи с камер наблюдения за фойе за последние двадцать четыре часа были отправлены в его офис, как только их заменят.

Было несколько минут молчания, когда кто-то в безопасности отвечал ей.

— Мне плевать. Если нужно, сначала скопируйте их, но постарайтесь как можно быстрее доставить оригинальные кассеты, и не заставляйте меня спускаться и искать их самой, иначе кого-то ждет суровое наказание. — Стелла отбросила телефон и осталась стоять, глядя на меня.

— Ты будешь смотреть это сейчас, Тони? — спросила она очень сдержанным и несколько успокаивающим голосом.

— Через минуту. Давай сначала выпьем кофе... и останься, пожалуйста.

— Если ты этого хочешь, Тони.

Стелла подошла и включила телевизор, а затем налила кофе для нас обоих. Сделав это, она вышла из моего кабинета, скорее всего, чтобы сказать тем, кто находился снаружи, чтобы нас не тревожили. Я сидел и вспоминал, как смотрел первую кассету в этом же офисе много лет назад...

***

В течение нескольких минут, после того как я нажал кнопку воспроизведения, экран оставался пустым. И вдруг на нем появился кадр моей домашней спальни. Первое, что бросилось в глаза, была моя восемнадцатимесячная дочь, стоящая в своей кроватке. Глядя на двух человек, лежащих рядом на кровати. Или я должен сказать, на две обнаженные фигуры, лежащие в кровати.

Угол обзора камеры не давал хорошего представления о том, кто был на кровати, пока они лежали. Зачем это? Все было настроено, чтобы в поле зрения видео-няни находилась детская кроватка. Но можно было ясно видеть, что мужчина был цветным. Его пальцы были утоплены в женской киске, а ее рука обхватывала его член. Были ясно слышны стоны удовольствия женщины.

Женщина начала двигаться, стала видна задняя часть ее головы с длинными прядями светлых волос, в то время как она целовала грудь мужчины. Она медленно двигалась вниз по его телу, пока, очевидно, не взяла этот большой черный член в рот, а затем ее голова начала медленно качаться по нему вверх и вниз.

Теперь можно было слышать стоны удовольствия мужчины, в то время как он поощрял ее к большей активности. Именно в этот момент меня вырвало на пол в офисе, потому что на плече Эмили была хорошо видна татуировка. Я смотрел видео моей так называемой любящей жены, делающей минет своему темнокожему любовнику.

— Да, так! — послышался голос черного человека. — Да, белая шлюха, заглатывай все.

Руки мужчины схватили ее за затылок, и можно было видеть, как он поднимается с кровати, проталкивая свой член дальше в рот Эмили.

Эмили попыталась отодвинуться от члена, но он крепко удерживал ее.

— Нет, сука, сделай его опять твердым. Я сейчас хочу трахнуть твою маленькую белую пизду.

В течение следующих нескольких минут Эмили хлюпала и облизывала его член, пока, очевидно, не убедилась, что он стал достаточно твердым, чтобы дать ей хороший трах. Мужчина встал спиной к камере и поставил Эмили на кровати в положение на коленях, а затем продолжил ебать ее раком.

Это продолжалось некоторое время, прежде чем человек внезапно остановился. Он на мгновение вытащил член из киски Эмили, и тут Эмили крикнула:

— Нет!

Но мужчина ответил:

— Заткнись, черт возьми, шлюха. Я буду трахать, черт тебя побери, любым способом, который выберу.

Эмили закричала и заплакала в момент, когда темнокожий мужчина, очевидно, вспахал ее заднюю дверь. Некоторое время он продолжал это делать, постоянно оскорбляя ее. Он говорил ей, что теперь она — его белая сука и как она будет обслуживать всех его друзей. Это продолжалось до тех пор, пока он сильно не врезался в нее и на сжал ягодицы, было ясно, что он кончает в прямую кишку Эмили.

После чего экран опустел.

Как ни странно, Эмили пыталась все это отрицать. В тот вечер, когда она пришла с работы, я был уже дома. Она была расстроена и плакала, входя в дверь, и прежде чем у меня появился шанс бросить ей упреки, она придумала нелепую историю о начальниках в ее компании, пытающихся шантажировать ее, чтобы она стала шлюхой компании.

Я подумал, что более вероятно, что ее пытался шантажировать темнокожий любовник, чтобы она спала с его друзьями или даже занялась для него проституцией. Я подумал, что это для нее оказалось слишком, и теперь она пытается возложить вину на всех руководителей своей компании. Какого черта она придумала эту идею, ни полиция, ни я объяснить не могли.

Эмили утверждала, что все это было подделкой, она никогда не была с темнокожим мужчиной, и на пленке была не она. Но ее татуировка была отчетливо видна, как и родинка на нижней части спины, чуть выше ее ягодиц. И потом, конечно, она не могла объяснить тот факт, что фильм явно снимали с помощью нашей видео-няни, или что в своей кроватке стояла наша дочь и смотрела на все это.

Эмили упорствовала в своем отрицании и была обвинена в том, что фактически впустую потратила время полиции, обвинив своих боссов в фальсификации видео. Два ее босса угрожали подать на нее в суд за клевету и дискредитацию. Но адвокату Эмили удалось отговорить их от этого. У Эмили к тому времени, когда судья по разводам закончил с ней, не было денег, чтобы возместить ущерб.

Я не мог понять, почему после того как она потеряла свою семью, работу и большинство своих друзей из-за позорного провала, она, по крайней мере, не обвинила своего любовника в попытке шантажа, поскольку, очевидно, что в первую очередь именно он послал мне ленту. Хотя, чтобы сделать это, ей бы пришлось признать, что она все время лгала, и что у нее был роман с ним, не правда ли?

***

Стелла вернулась в мой кабинет. Она молчала до тех пор, пока не закрыла за собой дверь; затем подошла к моему столу, взяла кассету с лентой и мусорную корзину,...