Что я сделал неправильно? Часть 1
- Что я сделал неправильно? Часть 1
- Что я сделал неправильно? Часть 2 (перевод)
- Что я сделал неправильно? Часть 3 (перевод)
- Что я сделал неправильно? Часть 4 (перевод)
Страница: 7 из 7
выражение медленно превратилось в более задумчивое. Я продолжил:
— Ты задумывался о том, чего хочешь в будущем, Марк? Для себя, для своих отношений с Линн? Ты хотя бы представляешь себе, в чем ты хочешь, чтобы я вам с Линн помогал?
— Нет, я не знаю, — сказал он, медленно покачивая головой. — Я пытался думать об этом, Боже, я провел часы, пытаясь подумать об этом, но мои мысли просто кружатся и кружатся, никуда не попадая. Я не могу избавиться от картинок в моей голове. Я знаю, что люблю Линн. Это не изменилось. Я никогда в жизни не был так счастлив, как с ней и не хочу отказываться от этого. Но я также знаю, что не вынесу ту ситуацию, в которой мы оказались. Я просто не смогу быть одним из ее верных приятелей. Даже если я первый секс-приятель, что бы это ни значило. И я не знаю, смогу ли я, ради всего святого, я не знаю, смогу ли я вообще когда-нибудь вновь стать тем мужчиной, которым я был с ней раньше! Как я могу с этим постоянным образом в моем голове о ней и о том засранце на моем заднем дворе? А если я не могу, — Он молчал, наверное, целую минуту, затем посмотрел на меня. — Если я не смогу, знаете ли, снова стать с ней мужчиной и вести привычную половую жизнь, ну, тогда я просто не могу представить, чтобы мы оставались вместе. Это будет адская жизнь для нас обоих.
****************
В следующий раз, когда Марк вошел в мой офис, его поведение резко изменилось. Он вошел свободно, расслабленно и непринужденно. Сел в кресло и легкая улыбка появилась на лице. Когда я спросил об этом, он усмехнулся.
— Извини, Том, я думал о том, что случилось со мной сегодня во время обеда. Я был в закусочной на южной стороне, просто ел гамбургер и чашку кофе по дороге сюда с места работы, и официантка попробовала закадрить меня.
Я выглядел заинтересованным, и он продолжил.
— Ей не могло быть больше 22 или около того! Симпатичная блондинка, немного стройная, но с красивой фигурой. Она была очень внимательной, понимаете? «Как этот гамбургер? Могу я принести вам что-нибудь еще? Еще кофе или вишневый пирог, он сегодня великолепен, хочешь кусок?» И у нее была уловка, чтобы наклониться чуть дальше, чем необходимо, и я мог заглянуть под ее блузку. Я просто продолжал улыбаться, наслаждаясь этим всем. Затем, когда она принесла чек, то широко улыбнулась мне и подмигнула. Когда я взял его, внизу была визитка из ресторана, на обратной стороне у нее было написано: «Я выхожу в 6 часов вечера и большую часть ночей я свободна, Лиз», и номер телефона.
— Есть ли у вас искушение что-то с этим сделать?
Он покачал головой:
— Не интересно. Я имею в виду, она была хорошенькой, и я уверен, что было бы весело прыгнуть с ней в постель, но, не сейчас, когда я все еще женат на Линн. — Он выглядел задумчивым.
— Хорошо, но вы можете себе это представить? Как вы думаете, что произойдет?
Что интересно, его ответ был очень уверенным. Он описал, как позвонил Лиз, отвел ее на ужин, а затем в постель.
— Судя по тому, как она вела себя в ресторане, она, горяча, и очень увлекается сексом. Думаю, мы сделали бы это 3—4 раза, проведя так большую часть ночи. Я просто вижу ее, визжащую и хватающуюся на меня, когда она подходит. Господи, размышления об этом заставляют меня у меня шевелиться!
— С тобой такое часто случается? — спросил я, — имею в виду, женщины пытаются к тебе вот так подкатить.
— Вообще-то, — сказал он, немного смущаясь, — не тогда, когда я с Линн, конечно, но нередко, когда я один, или даже иногда с некоторыми парнями с работы.
Со смесью гордости и смущения Марк рассказал мне несколько похожих историй. Судя по всему, он был объектом женского внимания почти везде, где появлялся: продуктовые магазины, бары, рестораны, иногда в метро.
— В то время, когда я был одиноким, я был более чем готов завалить в постель некоторых из этих женщин. Я помню время, когда две девушки из Северо-Запада начали болтать со мной и в итоге мы вернулись в их квартиру и чертовски отрывались с вечера пятницы до полудня воскресенья. Оказалось, что они делали это время от времени, они были би, и им действительно нравилось делиться парнем. Когда они на время выматывали меня, они на какое-то время переходили в позицию 69 и это весьма стимулировало меня.
Когда Марк делился со мной несколькими своими приключениями, его тон голоса и язык тела показали его расслабленную, уверенную сторону, ту что я раньше не видел. Ближе к концу сеанса он начал замедляться, и я сказал:
— Что приходит на ум, Марк, когда ты думаешь об историях, которые ты рассказывал мне сегодня? Через мгновение он сказал:
— Думаю, теперь я чувствую себя неловко, почувствовал себя большим хвастуном, пытающимся произвести на тебя впечатление всеми красотками, которых я трахал. Мол, были и мы рысаки не из худших.
— Убедить меня или напомните себе? — Я спросил.
— Я не... ну, может быть, и то и другое.
— Что меня поражает, Марк, так это то, что ты рассказывал эти истории вовсе без хвастовства, буднично. Я думаю, ты вспомнил, что на протяжении большей части своей взрослой жизни ты был не только привлекательным для женщин, но большим ценителем женщин, тем, кто удовлетворяет их и доставляет им много удовольствия. А теперь подумайте, почему вы, как мне кажется, чувствуете необходимость напоминать себе об этом прямо сейчас?
— Это до банальности просто, док!» — саркастически ответил он, — потому что с тех пор, как я увидел Линн с... этим парнем, я чувствовал себя сексуальным неудачником.
— Но ваши рассказы рисуют убедительную картину того, что вы вовсе не неудачник, не так ли?
Он медленно кивнул:
— Да, я полагаю, это так. Думаю, что в каком-то смысле я как бы поддерживал себя, не так ли?
— И вполне понятно, что вы чувствуете потребность в ней, в свете того, с чем вы боретесь. Но факты очевидны, Марк. Ты — очень привлекательный парень, тот, у кого нет проблем с общением с женщинами, и тот, кто делает их счастливыми в постели. В том числе Линн, судя по всему, что ты мне рассказывал. Теперь мы должны остановиться. Но я хочу, чтобы ты подумал о том, к чему мы только что пришли. То, что ты увидел в тот день на заднем дворе, было ударом по твоей мужественности, это верно для практически любого мужа. Но это не было смертельным ударом. История, которую ты рассказал мне ранее, представляя ночь с Лиз из ресторана, это история, уверенного в себе мужчины, успешного любовника, того, кто смог привлечь и доставить удовольствие своему партнеру. Это и есть то, кем ты являешься, Марк, кем ты себя все еще чувствуешь.
Он пристально посмотрел на меня, слегка кивнув головой.
— Я верю в это, на самом деле, да, к своему удивлению, я верю в это. Единственный вопрос: могу ли я по-прежнему быть тем парнем с Линн? Или мне придется найти кого-то еще, чтобы заново обрести эту уверенность?
И, прежде чем я успел ответить, он поднялся и направился к двери, сказав только «спасибо, Том», когда уходил.
Последние рассказы автора
Читать дальше →
Читать дальше →
Я думал о событиях дня, поднимаясь по лестнице в свою квартиру на третьем этаже. Сегодня был четверг, и я только...
Читать дальше →
Она улыбнулась и повернулась, чтобы поцеловать меня в ответ. — Лучше дай мне закончить, иначе всё может сгореть, Джон Карлсон, — сказала она с улыбкой.
Кстати...
Читать дальше →