Одна ошибка и — снежный ком (перевод с английского). Часть 2

Я не видел и не слышал Хардина всю неделю, что обнадеживало. Однако во время уборки Эльзы, когда она сообщила, что ее месячные еще не наступили, я договорился встретиться с ней позже. Я остановился в аптеке и купил тестовый набор, надеясь, что меня никто не увидит, а затем поехал в дом ее матери, где она жила со своим маленьким ребенком. Дом был пуст, за исключением самой молодой женщины, и ее озорная улыбка показала, что она надеется поиграть, требуя, чтобы я выдал несколько авансов, прежде чем заставил ее использовать тест. Это был простой тест, и через несколько минут я был рад узнать, что она не беременна.

— Хорошие новости, Эльза. Тест отрицательный. Ты не беременна, — объявил я.

— Хорошо, — ответила она равнодушно.

— Это хорошая новость, — повторил я.

Тем не менее, это не похоже на осознание, и вдруг она снова спрашивает:

— Почему ты не хочешь меня?

— Эльза, я женат. Это... это была ошибка, — сказал я.

— Потому что он видел нас? — спросила она.

— Это было ошибкой, но то что он видел сделало ее еще больше, — ответил я.

Она снова попыталась заинтересовать меня, потирая рукой мою грудь, но я как можно мягче отстранив ее, подошел к двери и, наконец, смог уйти. Когда мои переживания по поводу беременности прекратились, с меня упал чудовищный груз, который дал мне надежду на то, что удача может быть на моей стороне и в отношении Сьюзен.

— Приближаемся, — заявил Хардин в следующий раз, когда я его увидел.

Это было во вторник, через десять дней после нашей встречи в бассейне, и когда я приехал домой чуть позже шести, то обнаружил его на кухне, убирающим кухонное оборудование. Я был смущен его молчанием после нашей встречи, но благодарен за передышку и даже надеялся, что он может потерять интерес. Тем не менее, он вел себя очень самодовольно, что сразу же возбудило мои опасения.

— Где Сьюзен? — спросил я.

— Она сказала, что ей нужно в магазин, — ответил он, а потом добавил: — Мы должны поговорить.

— О чем? — спросил я, зная, что меня используют.

— Как чертовски хорошо она выглядела голой, — засмеялся он.

— Почему ты это делаешь? Ты делаешь мою жизнь адом, — разочарованно сказал я.

— Была ли она горячей в постели после бассейна? — спросил он.

— Она нервничала. Сказала, что ты был слишком близко, — ответил я.

— Это все, что она сказала? — посмеялся он.

— Что? — теперь растерялся я.

— Спроси ее, — сказал он, начиная поворачиваться.

— Чтоб тебя, Хардин, говори! — закричал я, на мгновение выходя из себя.

Он быстро обернулся с огнем в глазах, и на мгновение я подумал, что мы можем начать драться. В некотором смысле, я действительно с нетерпением ждал физического насилия, поскольку это стало бы выходом для моего гнева и разочарования. Однако вскоре он успокоился и через несколько секунд заговорил:

— Я положил руку ей на задницу, и мой член прижался к ее бедру, — ответил он, а потом быстро добавил: — Ближе к концу она пару раз дотронулась до моего члена, делая вид, что это случайно.

— Ни за что... ни за что, — ответил я, посчитав невозможным поверить.

— О да... все по ее желанию, — сказал он со смехом, а потом продолжил: — Черт, ее задница тоже тверда.

Я был ошеломлен его словами и понял, что если это правда, то значит, он действительно продвигается к своей цели. Это заставило меня вспомнить о моих манипуляциях с ней в постели и о том, действительно ли она фантазировала о его большом члене.

— Я в это не верю, — тихо сказал я.

— Поверь. Как я уже сказал, я подхожу все ближе, так что тебе лучше вести себя правильно в рамках сделки. Это случится, если ты не хочешь, чтобы она узнала о твоем маленьком приятельском перпихоне, и я не хочу, чтобы ты сглупил, — сказал он.

Мы смотрели друг на друга, не говоря ни слова в течение нескольких секунд, с его высокомерной усмешкой, пока я не усвоил сообщение.

— О чем ты говорил сегодня? — наконец спросил я.

— Я сказал ей, что мне надо, чтобы в четверг она вернулась домой пораньше, чтобы мы могли обсудить некоторые проекты. Это означает, что тебе следует задерживаться на работе допоздна, — объяснил он.

— Что... что она сказала? — спросил я, не в силах не дать голосу сорваться.

— Она согласилась. Она понервничала, но согласилась, — ответил он, когда его улыбка стала шире.

— Ты не можешь... — начал я, но тут услышал, как открылась дверь.

Через несколько секунд к нам присоединилась Сьюзен, и мы начали неловкий разговор, который длился несколько минут, прежде чем она ушла в спальню. Вскоре после этого Хардин ушел, а я пошел искать свою жену и встретил ее в холле по дороге на кухню, чтобы начать ужин. Я чувствовал нервозность в ее поведении, и ей было трудно смотреть мне в глаза. Однако, потратив несколько минут на приготовление еды, она вернула себе самообладание.

— Ты связана с Хардином в проекте? — спросил я, пока мы ели.

Я целенаправленно давал ей возможность раскрыться, но она отмахнулась от этого быстрым кивком, а затем спросила меня о работе. Очевидно, если у нее и были опасения относительно встречи с ним через два дня, то она собиралась оставить их при себе. Поскольку она должна была понимать намерения мужчины, это могло означать, что у нее был какой-то интерес, а это означало, что моя симпатичная жена может вскоре стать падшей женщиной.

Следующие несколько дней были адом, но зная, что я не смогу избежать судьбы, я оставался в офисе почти до семи. С трепетом я подъехал к дому и вошел, но был ошарашен, когда увидел свою жену. У меня были видения ее использованной, плачущей и свернувшейся в положении плода, но вместо этого она была одета в прогулочные шорты и стильную блузку с короткими рукавами, выглядя счастливой и свежей.

— Ты поздно, — сказала она с улыбкой.

— Навалилось кое-что, — ответил я, пытаясь понять, что могло произойти.

Мне пришлось потрудиться, чтобы показать позитивный фасад, и потребовалась вся моя сила воли, чтобы не спрашивать о ее общении с моим мучителем. Позже, в постели, я получил еще один сюрприз, когда она прижалась ко мне, давая понять, что готова заняться любовью. Обычно, это было бы принято с радостью, но с сумятицей в мозгах, я мог лишь рутинно проделать движения, оставив нас обоих неудовлетворенными.

По какой-то причине удовлетворенное поведение Сьюзен воздействовало на мою голову. Это заставило меня задуматься, была ли ей безразлична собственная неверность. Поэтому, я позвонил на телефон Хардина рано утром следующего дня.

— Что произошло? — спросил я, как только он ответил.

— Черт возьми, ты жаждешь, — рассмеялся он своим раздражающим голосом.

— Слушай, просто скажи мне, что случилось? — потребовал я.

— Ты хочешь длинную или короткую историю? — спросил он.

— Это... это произошло? — запинаясь спросил я.

— Наххх... подобрался близко, но я скажу тебе вот что. Твоя жена — боец. Она так сильно хочет, но борется. Это займет немного больше времени, но я ее уложу, — объяснил он.

— Так что случилось после? — спросил я более спокойно.

— Я сказал ей, как чертовски хорошо она выглядела, и ей нравилось это слышать. Пока мы просматривали наброски, я положил руку ей на задницу, а она пыталась остановить меня только один раз, прежде чем я всю ее не погладил, — засмеялся он.

— Это все? — спросил я, хотя и знал, что это не так.

— Конечно нет. Я спросил ее, не хочет ли она снова увидеть мой член, и сначала она ответила «нет», но в следующий раз просто смотрела на меня и кивала, — объяснил он, и я услышал волнение в его голосе.

— Продолжай, — сказал я, в то время как у меня пересохло во рту.

— Она взяла его в руку и даже потянула, и позволь сказать тебе, что у нее был огонь в глазах. После этого мы разделись, и я провел пальцем по ее киске, в то время как сосал ее сиськи. Собирался трахнуть ее на столе, как ты горничную, как вдруг она заледенела....