Фотографии не могут лгать (перевод с английского). Часть 2

довольно унылой. У нее были тонкие волосы мышиного цвета и круглое розовое лицо. Она не была толстой, но если смотреть на ее тело, то в голову приходили слова «крепкий» или «упитанный», а ее короткие пухлые ноги были совсем не сексуальны.

Она определенно НЕ была той женщиной, которую стараются соблазнить. Особенно такой игрок как Лэнс, который может получить любую женщину, какую захочет.

Однако я УЗНАЛ, что Лэнс может превратить ее в дикую кошку даже на стоянке популярного сетевого ресторана. В то же время она, казалось, сожалела о том, что он заставил ее изменить. Я чувствовал это по ее голосу.

Лэнс должен быть очень умелым трахальщиком, чтобы создать и поддерживать какое-то заклинание для женщины, столь же экзотичной, как сорокалетняя замужняя школьная учительница.

Очевидно, он работал над ней в школе, но вопрос был: «Зачем стараться соблазнить Ребекку»?

Затем в ослепительной вспышке ко мне пришел ответ: Ребекка была лучшей подругой и доверенным лицом Джанет. И Джанет была настолько же ГОРЯЧЕЙ, насколько Ребекка обычной.

Вероятно, они уже поделились всем, что касалось романа Ребекки, включая удивительное мастерство Лэнса с его любимым оружием. И было бы разумно, чтобы Лэнс предположил, что Джанет захочет попробовать его физической привлекательности, особенно после того, как услышит блестящие отзывы от своей лучшей подруги. Вероятно, он думал, что Джанет дождаться не может, чтобы попробовать то, что он мог предложить.

Я удивленно покачал головой от игры с дальним прицелом, которую вел Лэнс. Это был дежа-Мёрф повторяющийся опять. Джанет сидела там, в дикой природе без моей охраны своих инвестиций, и вероятно, была одинокой.

Судя по тому, что она только что рассказала группе, она стремилась к волнению и романтике, и я думаю, что Лэнс запланировал предоставить ей все это и ДАЖЕ БОЛЬШЕ.

И едва я это подумал, тут же, как по заказу зазвонил мой телефон. Я кое-что оставил на телефоне Лэнса, что всегда будет включать меня как телефониста в середине линии при любом его звонке моей жене.

Глядя на имя звонящего, я увидел, что у меня будет возможность услышать события, которые, без сомнения, определят всю мою жизнь. Поэтому я активировал свой телефон и поднес к уху.

***

Лето прошло под неослабевающим прессом чувства вины и пустоты. Я знала, что единственный способ вернуть нашу жизнь в нужное русло — это обсудить все между нами с Томом. Так что, мы собирались на несколько часов каждую неделю, сидели в нашем доме и болтали о том, что привело нас туда, где мы находимся.

Потом мы трахались, и он возвращался в свою квартиру. Я использую термин «трахались», потому что эти сессии были больше для того, чтобы я поддерживала свое здравомыслие, чем для занятий любовью.

После того как моя девственность лопнула, я так и не смогла контролировать свое бушующее либидо. Мне нужна была хоть какая-то регулярная разрядка, иначе я не могла сконцентрироваться.

Я уверена, что есть веская психологическая и биологическая причина того, почему я так часто нуждалась в сексуальной разрядке. Но, честно говоря, я не думала о причинах, пока у меня регулярно был мужчина для снятия давления.

Первые семь лет я наслаждалась случайным сексом с множеством разных мужчин. Тогда как за последние семнадцать лет у меня всегда был только один-единственный мужчина. Я знаю, что это не совсем правильное утверждение, так как у меня БЫЛ один залет. Но, на мой взгляд, этого больше никогда не случится, поэтому я могу с абсолютной уверенностью сказать, что Том будет единственным мужчиной, на которого возложена обязанность сохранять меня в здравом уме, пока смерть не разлучит нас.

Трах с Томом позволял обеспечить, чтобы я не бросалась на стены в течение нашего разделения. Но мы оба знали, что случаи секса были, все же, слишком многочисленными; ну, то есть, если бы мы честно пытались принудительно поддерживать дистанцию. Просто мы оба были слишком слабы, чтобы прекратить все одним махом.

Таким образом, когда мы собрались вместе, то было неизбежным, что мы оказывались в кровати или на диване, или на полу гостиной, или даже один раз на столе во внутреннем дворике.

Это определенно не то, что делают пары, состоящие в браке. Каждый раз, когда мы это делали, я вела себя словно чокнутая. Честно говоря, я не думаю, что была такой дикой в наши первые дни вместе.

И я хотела его каждый раз, когда у меня была возможность. Во время этих сеансов я могла бы трахать его двадцать четыре часа подряд каждой дыркой, но он уже не так молод, как раньше, а я не хотела его убивать. Тем не менее, секс был необъяснимо жарким, почти как роман.

У нас с Томом всегда было почти мистическое физическое влечение друг к другу. Это началось для меня еще до того, как он сказал первое слово. Я стояла рядом с ним в гимназии нашей школы. Я даже не смотрела на него.

Я наблюдала за своими маленькими подопечными, в то время как шла ярмарка вакансий. Но простое его присутствие оказало какое-то планетарное притяжение. Как будто он излучал гравитационные лучи, тащившие меня на его орбиту. И, честно говоря, покалывание и трепетание, которое он вызывал внизу моего живота, смутило меня, фактически заставив промокнуть.

Это не имело никакого отношения к тому, как он смотрел, или к его внешнему «я». Наш мозг электрический, и возможно, это было то, что стояло за мгновенной физической химией. Как будто мы резонировали на одной и той же волне.

Или, может быть, это было нечто подсознательно-биологическое. Или, возможно, это было что-то мистическое, что индусы называют Кисмет. Что бы это ни было, мое подсознание сразу поняло, что он — единственный человек в мире, которому я хотела отдаться ПОЛНОСТЬЮ.

И через месяц, две недели и три дня, после того как мы согласились расстаться, я была готова к тому, чтобы он вернулся ко мне домой. Это было связано с тем, что у меня появилось гораздо более глубокое понимание того, кем я была, и как хотела прожить остаток своей жизни.

Честно говоря, я чувствовала, что нашла себя через относительно короткий период после нашего расставания. Я провела все лето, читая и размышляя о том, что мне нужно делать, и мои занятия с доктором Морнингстар помогли мне почувствовать себя намного увереннее.

Я знала, что мне не пройти свой путь к самопознанию без помощи других людей. И хотя мы с Томом открыли друг другу довольно глубокие секреты, я подумала, что мне нужно поговорить с психологом, предпочтительно с женщиной.

Была середина лета, но административный персонал в моей школе все еще находился в здании. Так что, в конце июля я пошла навестить директора.

Сэди Крэйвен далеко перешла пенсионный возраст, но никто в школьном округе не имел смелости попытаться заставить старую летучую мышь уйти в отставку. Я очень хорошо с ней ладила, потому что мы обе любили учить, и у нас было понимание того, насколько серьезна ответственность за формирование молодых умов.

Когда я вошла в ее кабинет, она сидела за тем же столом, что использовала для вселения ужаса в сердца поколений детей начальной школы и большей части преподавательского состава.

Она слегка дернула уголком рта, что было так близко к улыбке, как я когда-либо видела. Она сказала своим лучшим голосом старой девы-учительницы:

— Джанет, что ты здесь делаешь? Уроки начнутся еще не раньше чем через месяц?

Я сказала:

— И ВАМ доброе утро, мисс Крейвен. Не могли бы вы сделать мне одолжение? Я хотела бы связаться с миссис Морнингстар, и мне нужен ее номер. — Челси Морнингстар была школьным психологом округа.

Сэди ответила:

— Я сделаю лучше, — она порылась в своем столе, бывшем настоящей реликвией администрации Эйзенхауэра, и достала листок бумаги, после чего набрала на своем дисковом телефоне номер, а когда на другом конце ответили, сказала с большой официальностью:

— Миссис Морнингстар, у меня тут есть кое-кто, кто хотел бы с вами поговорить, — и передала ...  Читать дальше →