Фотографии не могут лгать (перевод с английского). Часть 2

утешить меня, он держался на безопасном расстоянии, что заставило меня пожелать выяснить, почему он не ухаживает за мной. Я даже подумала: «Может, он — гей?» Теперь-то я знаю, что все это было сделано, чтобы заставить сделать первый шаг меня, а не наоборот.

— Из нашего многолетнего опыта с мужчинами мы с тобой обе знаем, что именно женщина решает, заниматься сексом или нет, мужчины готовы всегда. И к тому времени, когда он угощал меня вином и ужином, а также танцевал со мной в течение нескольких часов, он настолько завел меня сексуально, что первый шаг сделала я, целуя его, в то время как мы танцевали во внутреннем дворике клуба. И мы вели себя словно подростки в его машине, когда он отвез меня домой.

— У меня не было такого восхитительного ощущения, что я делаю что-то сексуальное в припаркованной машине, с тех пор как начала встречаться с парнями, имеющими квартиры. И я не глядела сквозь запотевшие окна, как тогда, в течение двадцати лет. Это был потрясающе порочный опыт из моей юности. С тех пор как встретились с Томом, мы никогда не делали ничего подобного. Это только подчеркивало возбуждающую разницу с Мёрфом. Помимо свежести ощущения другой пары губ и рук, подобная любовь Мёрфа была также подтверждением. Я привыкла быть самой горячей женщиной в помещении. Поэтому в сорок два мне нужно было знать, что я этого не потеряла.

— Женщина, которую, как мне казалось трахал в гостинице Том, была на десять лет моложе меня и такой же грудастой. А я знаю, что Том становится беспомощным перед лицом действительно большой пары сисек. Я хотела трахнуть Мёрфа прямо там, на заднем сиденье, но он сказал мне «нет». И опять же, я подумала, что это потому, что он думает обо мне, но на самом деле он просто поймал меня на крючок и отвел в более удобное место и в то время, когда он этого хотел. И тот факт, что в первый раз мы не делали ничего большего, чем простой поцелуй, также не вызывал никакой реакции вины.

— Как я уже сказала, я влюбилась с первого взгляда в тот момент его соблазнения, и когда он пригласил меня к себе, я была почти уверена, что знаю о том, что произойдет. Почему я пошла — это и есть то, о чем я буду сожалеть в день своей смерти. Я чувствовала себя возбужденной и совсем порочной. Как я уже говорила, все это рухнуло в ту же минуту, как мы закончили трахаться. Я, должно быть, шизофреничка или кто-то еще, потому что все было похоже на то, как будто контроль над моей головой взял другой человек. Глупую романтичную девушку заменила женщина, которой я являюсь сейчас. Я сразу поняла, насколько была безответственной, и последствия того, что я натворила, были душераздирающими.

Я повернулась к Челси, смотревшей на меня с ярко выраженной симпатией, и спросила:

— Так в чем моя проблема? Что могло стать причиной моего совершенно нехарактерного поведения?

Она сказала:

— Позволь мне задать вопрос: ты когда-нибудь задумалась бы над этим, если бы не верила, что ваш брак с Томом разрушен?

— Конечно, нет! Во-первых, я бы никогда и не взглянула на Мёрфа романтически. У меня никогда не было желания угодить ни одному мужчине, кроме моего мужа. Просто я внезапно поняла, что Том больше не является частью моей жизни. Я не могла допустить, чтобы кто-то изменял мне, как он это делал по моему мнению. Это разбило мне сердце. Но я достаточно сильна, чтобы положить конец подобной ситуации. Я делала это в прошлом и говорила себе, что должна была сделать это опять.

Челси сказала:

— То есть, внутри себя ты решила, что дверь в твой брак закрылась?

Я на секунду подумала, а потом сказала:

— Я полагаю, да. Ты, наверное, думаешь, что я глупа, но мне никогда не приходило в голову, что эти фотографии ненастоящие, а если они были НАСТОЯЩИМИ; тогда моя гордость и чувство собственного достоинства требовали, чтобы я развелась с ним.

— Вот так просто? Если бы он изменил, ты бы просто ушла?

Я сказала:

— Челси, ты и я, мы ОБЕ знаем, что мужчины — простые существа. Они принимают решения, которые мы хотим, чтобы они приняли. Они могут ДУМАТЬ, что они принимают решения. Но именно женщина решает все важные вещи в отношении того, будем ли мы заниматься сексом, будем ли мы супружеской парой и, самое главное, выживет ли наш брак. Может показаться немного хладнокровным, чтобы предположить, что я могу просто уйти после семнадцати лет с мужчиной, которого якобы любила больше собственной жизни. Но этот мужчина был бы НЕ тот, кого я видела трахающим горячую маленькую шлюшку на фотографиях. Тот был кем-то, кого я не знаю, совершенно незнакомый человек, и у меня не было ни любви, ни даже уважения к такому предателю.

— В лучшем случае я надеялась, что мы сможем поговорить, и я пойму и, возможно, прощу человека, которого видела на этих фото. Но не было НИКАКОЙ возможности, что я смогу забыть то, что видела, или КОГДА-ЛИБО отдаться этому человеку опять. Так что, ДА, на мой взгляд, брак закончился, и моя единственная цель в этот момент состояла в том, чтобы держать себя целой достаточно долго, чтобы снова ощутить почву под ногами.

Челси сказала:

— Ты когда-нибудь выходила из интенсивных отношений просто так?

Я ответила:

— Могу поспорить, что у тебя были те же переживания, что и у меня. Каждый мужчина, с которым я когда-либо была до Тома, обращался со мной как с идиоткой, как будто я не могла узнать, что происходит в их крохотных мозгах или чем они занимаются большую часть времени. Пару раз в ранние годы я повелась на мужиков-мошенников. И у меня было разбито сердце. Но оба раза я вышла из этих отношений с высоко поднятой головой и нашла кого-то нового. Так что, НЕТ, я НИКОГДА не доверяла хищникам, и у меня никогда не было ничего, что могло бы научить меня другому. Мне нужно было трахаться, поэтому я соглашалась с заложенной программой. Но я никогда не верила словам любого мужчины и не доверяла никому из них. Том все изменил, но это было потому, что он относился ко мне с уважением, и всегда учитывал наличие у меня ума. Именно поэтому я знала, что он был для меня единственным.

Челси сказала:

— Значит, твоя ситуация с Мёрфом стала для тебя новым началом, чем-то похожим на твой подход в случаях с другими мужчинами, которые тебя предали? Ты просто вернулась к своему старому образу жизни с намерением начать все заново, подытожить свои чувства после первого шока?

Я секунду подумала об этом, а затем сказала:

— Знаешь, ты права. Мое отношение, после того как я перестала бросаться на стены и кататься в зародышевом шарике, было ИМЕННО ТАКИМ, как я всегда себя чувствовала в прошлом после всех серьезных разрывов. Как будто я закрыла старую дверь и вошла в странную новую комнату, где меня ждал Мёрф, и у меня была новая захватывающая перспектива. Это было как в старые времена.

Затем меня поразила мысль, и я пришла в ужас:

— МОЙ БОГ, я — самая мелкая шлюха в мире! Сейчас, оглядываясь назад, я вижу, что к середине той недели я полностью забыла Тома и сконцентрировалась на привлечении Мёрфа, точно так же, как у меня был каждый новый мужчина после расставания. — Я начала плакать.

Челси вручила мне свою вездесущую коробку с салфетками и сказала:

— Нет, это не так. Это было просто обусловленное поведение. Это был способ, которым ты всегда реагировала на предательство, и в некотором смысле это показывает, насколько ты решительная. Ты действительно искренне верила, что твой брак закончился. После такой катастрофы большинство женщин принялось бы пить или принимать наркотики, или убило бы себя. Ты же просто отряхнулась и немедленно вернулась в бой. Это не признак поверхностности. Это признак того, насколько ты несгибаема и уверена в себе как женщина. И тебя это должно радовать.

— Тот факт, что вы не сразу поговорили с Томом и не прояснили эти фотографии, противоречит тебе. Но я могу понять, что это было следствием твоего прошлого. Если фотографии не могут лгать, у тебя не было причин говорить с ним, кроме как проработать детали внесудебного решения. И ты, в конце концов, занялась этим. К сожалению, это произошло после того, как ты продвинулась слишком далеко по дороге с парнем, который на самом деле подставил тебя. Но все твои действия к этому моменту в свете твоей личной и психологической истории совершенно понятны. Вопрос только в том, что ты собираешься делать сейчас?

Я сказала:

— Я еще не знаю. Я здесь потому, что мне нужно, чтобы ты мне помогла. Я хочу все начать сначала с моим мужем, так, чтобы это абсолютно гарантировало, что мы будем вместе навсегда. Поэтому я должна сделать все правильно. Ты мне поможешь?

— Конечно, дорогая, давай назначим еще одну встречу, и мы сможем поговорить. Но продолжай поддерживать кратковременную сексуальную связь с Томом, потому что я уверена, что терапия будет короткой. Ты вошла в самую суть своей проблемы на первой же нашей встрече. И могу сказать по твоей способности формулировать, что ты все понимаешь. Теперь нам просто нужно спланировать, как тебе все это объяснить Тому. Ты должна быть откровенна, в том числе рассказать ему о своем чувстве недовольства предсказуемостью ваших последних нескольких лет вместе. Это не должно нарушать условия сделки, потому что я уверена, что он чувствовал то же самое, что и ты.

Я не была так уж в этом уверена, поскольку ему, казалось, нравилась его рутина.

Затем она немного подумала и добавила:

— Я знаю, что вы оба любите друг друга, и уверена, что сможете найти много будущей романтики. В прошлом вы мало путешествовали, а многие пары открывают новый смысл в жизни, просто посещая вместе новые места. Может быть, вам тоже сделать это?

Трудно переоценить такого сильного и умного друга как Челси Морнингстар.

Мы встречались еще несколько раз в течение следующих недель. В результате нашей дискуссии выяснилось, что отчасти проблема заключалась в том, что мы с Томом следовали неправильному сценарию. Хотя мы и не думали, что отличаемся от других женатых пар, наше бездетное положение поместило нас в небольшую и немного ненадежную категорию.

То есть, большинство людей за сорок обычно уже воспитывают детей. Наше бесконечное развитие совершенно приятных дней — идеальное состояние, если есть дети, поскольку мужу и жене некогда волноваться, когда есть испытания и невзгоды, приносимые в жизнь потомством. Но если детей нет, весь этот мир и покой могут стать однообразными.

Это откровение привело меня к следующему выводу, заключающемуся в том, что отныне я буду очень усердно работать, чтобы в нашей жизни было небольшое незапланированное волнение, наряду с прекрасным чувством удовлетворенности, которое мы ощущали друг с другом.

И я уже планировала поездки и новые захватывающие сексуальные переживания, которые будут у нас с Томом.