Ненавижу сюрпризы (перевод с английского). Часть 1

Я много думал и очень мало спал. Что я в действительности видел? К Дженни подошел парень, и она позволила ему добиться чуть большего, на мой взгляд, успеха, чем надо. Он не поцеловал ее, и язык тела не заставлял думать, что он с ней спит. С другой стороны, во второй раз она не отняла от него рук, и явно не была недовольна его вниманием.

Я знал, что Дженни привыкла к огромному мужскому восхищению; Я вряд ли мог винить мужчин за то, что она привлекает их, или за то, что в мое отсутствие они пытаются чего-то с ней добиться. Но она была МОЕЙ невестой, на ней было МОЕ обручальное кольцо, и меня не радовало, что она позволила этому клоуну зайти так далеко.

Дженни позвонила мне в восемь утра и дрожащим голосом спросила, не можем ли мы позавтракать. Когда я встретил ее перед общежитием, она бросилась ко мне в объятия и начала рыдать.

— Брэд, пожалуйста, милый, поговори со мной! Я знаю, что ты злишься. Я знаю, что ошиблась, но... правда... там было не так уж много. Пожалуйста, пожалуйста, позволь мне все объяснить!

Она продолжала плакать, а я обнимал ее, втайне довольный и облегченный ее вспышкой. Я хотел, чтобы она почувствовала себя виноватой, все мне рассказала, и чтобы я узнал, что на самом деле не было ничего такого, как я и надеялся.

— Хорошо, Дженни, — успокаивающе сказал я, поглаживая ее волосы. Я достал платок и вытер ее мокрые щеки. — Пойдем, посидим и поедим, и поговорим.

Она крепко держала меня за руку на протяжении всего пути до ресторана и настаивала на том, чтобы сесть рядом со мной в кабинете, чтобы она могла держаться за меня. Как только мы сделали заказ, она сразу же начала:

— Дорогой, то, что я сказала вчера вечером, — это правда. Он — мой профессор, и он действительно сказал, что хочет поговорить со мной о моем эссе. Это единственный раз, когда я когда-либо была с ним где-нибудь вне класса. Но... но это тоже не полная правда. Я знала, что он интересуется мной — что если бы это было сочинение Диккенса другой студентки, он бы не пригласил ее на кофе. Это просто казалось... безобидным для меня, вот и все. Я была польщена вниманием, и я знала, что ничего не случится. Мы были в центре Студенческого центра, черт возьми! Так что, я просто выпила свой кофе и позволила ему все время говорить о моих талантах.

— Честно говоря, Брэд, я знала, что через час встречусь с тобой, и это было просто так, чтобы скоротать время. А потом, ближе к концу, — она посмотрела на меня, — я не знаю, видел ли ты это, но... он начал говорить о том, какая я красивая, и он... протянул руки и взял меня за руки.

Я кивнул, показывая, что видел это.

— Ну, я отстранилась от него, но через минуту он взял их опять, и... я просто позволила ему это сделать. Мне показалось слишком чопорным оттаскивать их снова. Так что, я позволила ему продолжить говорить свои приятные слова. Мне было так приятно, как внутри, так и снаружи, бла-бла-бла. Затем через минуту я посмотрела на часы и увидела, что тебе почти пора прийти сюда, так что у меня был прекрасный повод уйти от него.

— Клянусь тебе, дорогой, вот и все! Я попрощалась и направилась к двери, когда заметила тебя — а ты выглядел таким спокойным, таким молчаливым, ты меня напугал!

Я услышал достаточно, чтобы почувствовать себя намного лучше. Я нежно обнял Дженни и крепко поцеловал.

— В тот момент я был очень расстроен, Джен, но сейчас мне стало лучше. Спасибо, что рассказала мне всю историю.

Она выглядела невероятно облегченной, и я понял, как она, должно быть, была напугана.

— Я понимаю, что это был безобидный флирт, и не зашло чересчур далеко. Но это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО зашло чуть дальше, чем нужно — ты с этим согласна?

Я очень серьезно посмотрел на нее, она прикусила губу и кивнула.

— Да, Брэд. Я не должна была позволять ему держать меня за руки. Мне очень жаль, правда.

Восстановив покой, мы наслаждались завтраком, наверстывая упущенное за недели, прошедшие после нашего последнего визита. Я знал, что Дженни привыкла к большому количеству мужского внимания, что она этого ждала и купалась в нем. Но мне было нужно, чтобы она поняла, что должна контролировать, насколько далеко заходит это внимание, особенно когда меня нет рядом. И когда после завтрака мы вернулись в отель, я опять поднял эту тему:

— Дженни, ты помнишь дискуссию, которая у нас была перед прошлым летом, когда ты говорила о свиданиях с парнями дома? Ты дала мне обещание, что всегда будешь вести себя так, как если бы я был рядом, в комнате с тобой.

Она кивнула, несомненно, зная, что я собираюсь сказать дальше. Но я удивил ее, просто добавив:

— Это был хороший способ все не испортить.

Она прижала меня к себе, прямо посреди прогулки, приложила рот к моему уху и сказала:

— Я понимаю, дорогой. Мне очень жаль! И нам больше никогда не придется вести этот разговор.

Затем, отстранившись, чтобы посмотреть на меня, улыбнулась и сказала:

— Мы можем вернуться в твою комнату? Мне требуется кое-что, что мне нужно, чего мне действительно не хватало...

И снова примирительный секс — идеальный способ положить конец ссоре!

ПЕРВЫЙ РОМАН ДЖЕННИ

Первые несколько лет нашей супружеской жизни были невероятно счастливыми. через две недели после выпуска Дженни на заднем дворе ее родителей состоялась свадьба, десятидневный медовый месяц мы провели на Мауи, благодаря моим родителям, и поселились в небольшом доме в пригороде Сент-Луиса. Я очень хорошо справлялась с работой в сфере общественного питания, и после пары месяцев счастливой работы над обустройством нашего дома Дженни решила получить лицензию риелтора и работать по продаже домов.

Через шесть месяцев после прихода в местную фирму по недвижимости Дженни стала третьим риэлтором, сумевшим осуществить продажи на миллион. Для меня это не было неожиданностью — она была настолько красивой, что клиенты, особенно мужчины, очень хотели с ней работать. Когда она предлагала продавцам немного снизить цену или покупателям повысить цену на несколько тысяч долларов, люди были более чем готовы принять ее предложения. В мгновение ока она показала и продала столько домов, сколько никто другой в ее фирме.

Наша совместная жизнь была радостью. Дженни продолжала оставаться таким же живым, веселым, ласковым человеком, в которого я влюбился. У нас была компания хороших друзей, в основном с ее или моей работы, и мы проводили достаточно времени в их обществе, так что оставаться наедине считалось за удовольствие.

Секс с Дженни всегда был приятным и доставлявшим радость, если не сказать даже диким. Ей нравилась интимность и близость при сексе, и меньше интересовали новые позы, ролевые игры, секс-игрушки или что-то в этом роде. Другими словами, физическое удовольствие от секса имело для нее гораздо меньшее значение, чем эмоциональная близость.

Она также была несколько консервативной, отчасти из-за своего воспитания. Она никогда не ругалась, ей было неудобно, когда это делал я (так что я в значительной степени отказался от этого), и не любила открыто говорить даже в постели. Лишь однажды она отошла от этого в одну из ночей во время нашего медового месяца. Мы довольно много выпили шампанского, и когда я забирался на нее в постели, она хихикнула и выпалила:

— Трахни меня, муж! — Потом еще раз засмеялась, обрадовавшись своей смелости.

В более поздние годы она иногда шептала мне на ухо «трахни меня» или что-нибудь подобное, потому что знала, что меня это возбуждает. Но это никогда не было для нее естественным. Она просто не была особенно открытой в сексуальном плане и не была готова к экспериментам.

Но если это означало, что она редко инициировала секс и почти никогда не удивляла меня, скажем, приветствуя обнаженной на кухне или предлагая заняться сексом поздно вечером на заднем дворе, мы все равно занимались любовью регулярно и с большим удовольствием. Ее близость, ее тихое бормотание и стоны, то, как мы смотрели друг на друга, все это стало ...  Читать дальше →