Ненавижу сюрпризы (перевод с английского). Часть 1

— Брэд, большое спасибо за ужин. Я прекрасно провела время!

— Я тоже, Дженни. За три года я не встретил здесь никого, с кем бы чувствовал себя так комфортно. Ты — отличная компания.

Ободренный выражением ее лица, я наклонился вперед, чтобы быстро поцеловать ее, но она удержала мои губы своими гораздо дольше, чем я ожидал. Целовать ее было восхитительно, и я подавил счастливый вздох, когда мы расстались.

Решив не проявлять особого энтузиазма, я был готов пожелать спокойной ночи и уйти. Но к моему удовольствию, она сказала:

— Я хотела бы сделать ответное приглашение. Ты можешь прийти в воскресенье на бранч?

— С удовольствием. Что бы ты хотела, чтобы я принес? Как насчет чего-нибудь на десерт?

— Это было бы здорово. Как насчет двенадцати часов дня? И принеси свои книги по социологии — мы сможем хотя бы сделать вид, что будем учиться! — со смехом сказала она.

Возвращаясь в общежитие, я был счастлив, как никогда. Похоже, я действительно понравился Дженни, а я был без ума от нее. Тем не менее, я помнил о своей решимости проявлять осторожность и, прежде всего, не допускать, чтобы мною помыкали.

***

Через несколько недель мы начали очень серьезно встречаться. Я, конечно, был очарован красотой Дженни, но помимо этого на меня оказали свое влияние ее ум, чувство юмора и тепло. На раннем этапе мы решили сохранять наши отношения в секрете от исследовательской группы, поэтому с ними мы были очень осторожны.

Через пару недель, когда наши свидания заканчивались все более страстными поцелуями, я прямо спросил ее, не проведет ли она со мной ночь (мне повезло, что у меня была одноместная комната в общежитии). Она улыбнулась и ответила:

— Я уже беспокоилась, что ты меня об этом не спросишь!

Когда мы вернулись в мою комнату, расслабившись в кино, я обнаружил, что слегка нервничаю. Речь не шла о перспективе секса с Дженни. У меня были две серьезные подруги, одна училась в старшей школе, а другая — на первом курсе колледжа. Я много раз укладывал в постель обеих и не боялся опростоволоситься. Мои опасения были больше связаны с характером моих отношений с Дженни.

Мы сидели на кушетке, прижимаясь, и понемногу целовались, чувствуя себя хорошо, когда Дженни посмотрела на меня взглядом, который, казалось, говорил: «пора в постель».

— Дженни, — сказал я, — мы можем поговорить? — Она выглядела удивленной, но кивнула.

— Ты наверняка догадываешься, как я жду этого — того, чтобы обнимать тебя всю ночь и... всего остального. Но также это важный момент для нас, и мне нужно сначала кое-что тебе сказать.

Дженни не ответила, просто серьезно посмотрела на меня.

— Мы не говорили о... о том, что наши отношения значат для каждого из нас. Пока что это было непринужденно и весело. Я наслаждался каждой минутой нашего времени вместе, но мы никогда не говорили о том, так ли это... что мы будем друг у друга единственными. Для меня занятия любовью с тобой — не случайность. Это будет означать, что ты — единственная женщина в моей жизни, пока мы вместе. И я хочу убедиться, что ты относишься ко мне так же.

Дженни просто продолжала серьезно смотреть на меня, а потом, наконец, улыбнулась:

— Я чувствую то же самое, Брэд. У меня было несколько свиданий с другими мужчинами, с тех пор как мы с тобой начали встречаться, но в последнее время они не приносили особого удовольствия. Я на самом деле не понимаю, почему я вообще встречаюсь с другими парнями, кроме как по привычке. Но я более чем готова быть твоей, если ты меня хочешь.

Я улыбнулся и осторожно поднял ее на ноги и обнял.

— Я хочу тебя — очень-очень! — Застав ее врасплох, я наклонился, обнял ее, подхватил за колени и понес через комнату к моей кровати.

Занятие любовью с Дженни в тот первый раз было таким же чудесным, как и наше первое свидание. Ее прекрасное стройное тело, конечно, возбуждало меня, но настоящая радость исходила от того, что мы были вместе. Мы оба были очень нетерпеливы, но никто из нас не спешил (слава богу за то, что у каждого из нас был сексуальный опыт). Мы продолжали смотреть друг на друга, целоваться и ласкаться до тех пор, пока оба не стали невероятно возбужденными, а затем Дженни пробормотала:

— Давай же, Брэд!

Я полез в ящик стола за презервативом, но она взяла меня за руку, улыбнулась и сказала:

— Не обязательно!

Я перекатился на нее, и она впервые ввела меня в себя. Глядя на ее красивое лицо, улыбающееся мне, я упивался удовольствием находиться внутри... Мы долгое время спокойно совокуплялись, иногда целовались, иногда смотрели друг на друга.

Казалось, что Дженни не кончит в миссионерской позе, поэтому через некоторое время я перекатился вместе с ней и позволил ей меня оседлать. Возможность видеть ее красивое тело была невероятно захватывающей. Я гладил ее грудь, затем клитор, отчего она задохнулась и дернулась надо мной. Я продолжал поглаживать пальцами, пока она не застонала, и я почувствовал, как ее киска плотно сжимается вокруг меня...

Нежно обнимая ее, я подождал, пока не пройдут спазмы и она не расслабится на мне, а затем начал входить в нее все сильнее и сильнее, достигая своего собственного радостного апогея...

В ту ночь Дженни сладко спала в моих объятиях, а утром мы приняли душ и опять занялись любовью.

С тех пор мы были практически неразлучны, в той мере, как могут быть два занятых студента колледжа. Мы занимались любовью всякий раз, когда могли, что было часто! И мне нравилось все, что делалось с Дженни — такие мелочи, как наблюдение, как она ест йогурт и изящно очищает ложку языком, наполняли меня счастьем.

По мере того как наши отношения становились все более серьезными, мы в общих чертах заговорили о наших планах на будущее, не особо распространяясь и не говоря о том, что будем вместе. После окончания учебы я намеревался работать в мире бизнеса, вероятно, еще и в Миссури, откуда я родом, а Дженни не знала, чем будет заниматься, но хотела карьеру, которая предполагала бы работу с людьми и некоторую гибкость в графике.

Я уже подумывал жениться на Дженни, но поднимать этот вопрос с ней казалось пока слишком рано — нам обоих еще оставалось долго учиться.

Наша первая большая ссора случилась в апреле, когда мы обсуждали предстоящие летние каникулы. Я склонялся к стажировке в компании в Сент-Луисе, которая могла привести к хорошему предложению работы после окончания учебы. Дженни же пообещала родителям, что приедет домой в свой городок в Пенсильвании и займется своей обычной летней работой секретарем в адвокатском бюро.

Будем ли мы продолжать наши эксклюзивные отношения, если разлучимся на три месяца? Я считал, что «да», Дженни сказала «нет». Мы поспорили.

— Я не говорю о том, чтобы спать с кем-нибудь еще, Брэд! — сказала она мне. — Но не понимаю, почему я должна сидеть дома каждый вечер, когда могу случайно выйти с кем-нибудь и повеселиться — посмотреть фильм или пойти на вечеринку!

— Разве наши отношения для тебя недостаточно важны, чтобы пожертвовать небольшим «развлечением»? — горячо ответил я.

Некоторое время мы продолжали в том же духе, и нас обоих это все больше раздражало. Затем победу одержала Дженни, сказав то, с чем я действительно не мог не согласиться:

— Хорошо, Брэд. Послушай меня. Если я пообещаю тебе, что буду гулять только с подругами-женщинами — в кино, на обеде, на вечеринке — тебя это устроит?

Я без колебаний сказал, что да.

— Что ж, — продолжила она, — почему бы тогда не гулять и с друзьями-мужчинами, если я дам тебе свое торжественное обещание, что все будет только как у друзей? Никаких поцелуев, никаких обниманий, никаких лапаний, никакого секса? Просто как друзья.

Она посмотрела на меня, и я неохотно уступил.

— Да, Дженни, ты права. — Я вздохнул. — Я люблю тебя, и если ты дашь мне слово, я буду тебе доверять. — Она улыбнулась и поцеловала меня.

— Ты можешь мне доверять, Брэд. Я тоже тебя люблю,...