Твоя любовь (перевод с английского). Часть 2

под наркотиками, но мне требовалось, чтобы он показал мне еще две вещи. Первая: что он мог хотеть меня, не будучи под наркотиками. И второе, что он мог заниматься со мной любовью, а также просто трахать меня. Честно говоря, я понятия не имею, зачем Джози вообще нужен был другой мужчина.

— Это потому, что для тебя все это игра, — крикнула я ей. — Мой брак — это не то, с чем тебе стоит играть, Алисса. Основываясь на том, что ты мне только что сказала, мне приходит в голову, что ты все еще можешь сделать аборт, а твоя задница полностью выздоровеет и в следующем месяце пойдет в колледж.

— Судя по тому, что ты только что сказала МНЕ, ты можешь полностью трахаться СВОЕЙ задницей, — прошипела мне Алисса. — Никто не тронет моего ребенка.

— Так, что ты планируешь, дорогая? — спросила моя мать. — Ты знаешь, что мы с твоим отцом поможем тебе, чем сможем, но что насчет Уэйна и твоей сестры?

— Мама, мне больше не нужно ничего планировать, — сказала она. — Брак Джози распался. Она сама слила его в унитаз. Спасти его невозможно. И как бы мне ни нравилось слышать, что ты и папа хотите мне помочь, мне это не требуется. Ты сам это сказал, папа. Уэйн — хороший парень. Он не сможет когда-либо уйти от своего ребенка. Если бы я вышла из этого дома прямо сейчас, я бы не добралась и до конца квартала, как он вылетел бы из этого дома на Мустанге, чтобы отвезти меня домой.

Папа посмотрел на мою маму. Они оба пожали плечами.

— Если ты действительно хочешь мне помочь, просто убеди Джози подписать документы и сдаться. Для меня это не имеет значения. Я могу заморозить дело Уэйна и просто подождать пять лет, пока оно не закончится. В мире не существует закона, который говорит, что он должен жить с ней только потому, что они женаты. Но я предполагаю, что как бабушка и дедушка, вы двое хотите, чтобы все ваши внуки родились от родителей, которые находятся в браке.

— У тебя близнецы? — спросила моя мама. Я все еще была в шоке.

— Нет, мама, но я не думаю, что это будет наш последний ребенок. Я вижу, по крайней мере, трех или четырех, — сказала она.

Тогда на меня смотрели мама и папа.

— Вы все чокнутые, — сказала я. — Я не отдам этой маленькой сучке своего мужа. Мы с Уэйном разберемся с этим.

Алисса снова оделась и встала.

— Уэйн, скажи моему отцу, что любишь меня и обещаешь всегда заботиться обо мне и наших детях, если я не сделаю чего-нибудь столь же глупого, как Джози, — сказала она.

В то время как я смотрела со слезами, бегущими по моим щекам, а на этот раз это были настоящие слезы, Уэйн говорил моему отцу именно то, что сказала Алисса. Моя сестра обняла мою мать и отца, а затем обняла за талию моего мужа. Они сели в его машину и уехали.

Три недели спустя я поддалась давлению. Я согласилась с условиями развода, но попросила Уэйна изменить причину подачи заявления на «Непримиримые разногласия». К сожалению, я не получила ни цента. Судья решил, что Уэйн должен платить мне двести долларов в неделю в течение двух лет. Но также он учел мой долг Уэйну. Он приказал мне и, отдельным решением, Джону, заплатить Уэйну двадцать одну тысячу долларов, которые он выплатил похитителям. Так что, это мне пришлось платить Уэйну двести долларов в неделю в течение двух лет.

Как ни странно, на следующий день после моего развода мы с Джоном были уволены. Это было почти так, как если бы кто-то из руководителей пищевой цепочки компании ждал этого.

Уэйн

Под грохот и рев двигателя «Мустанга», мы впервые ехали домой. Правда, мы оба были в моем доме и раньше. Но это будет первый раз, когда мы едем туда как в НАШ дом. Алисса потянулась через центральную консоль и взяла меня за руку. Она тянула ее, пока та не оказалась на ее едва набухшем животике.

— Итак, гепард поймал ее... — начал я.

— Я же говорила тебе, что я — тигрица, — ухмыльнулась она. — А теперь у нас будет детеныш.

— Ты все же поймала меня в ловушку, — сказал я.

— Нет, милый. Я спасла тебя, — улыбнулась она. — Уэйн, ты меня любишь? Ты доволен тем, как все обернулось?

— Очень, — сказал я. Когда мы подъехали к подъездной дорожке, она пошла было к соединительной двери в дом. Я осторожно убрал ее руку с ручки.

— На этот раз мы должны войти в парадную дверь, — сказал я ей.

— Зачем? — спросила она.

— Во-первых, тебя должны видеть соседи. Я хочу, чтобы они знали, что это и твой дом тоже, — сказал я. — Во-вторых, традиция... — я поднял ее и сказал. — Это что-то о том, чтобы перенести невесту через порог.

Позже мы собрались спать.

— Знаешь, что мы будем делать? — спросила она.

Я растянулся на кровати, а она подползла ко мне.

— Ты уверена, что это хорошая идея?... Ну, знаешь, о ребенке?

— Я думаю, что это хорошая идея, и это совсем ребенку не повредит. Ей это понравится, а ее маме это очень нужно. Мне нужно выйти и купить какое-нибудь распутное белье? — она ухмыльнулась. — Уэйн, просто сегодня вечером я хочу воспользоваться твоей любовью.

— Я не хочу потерять твою любовь сегодня вечером, — сказал я ей.

— Ты никогда и не потеряешь, — сказала она, начиная меня целовать...

Через несколько дней после того, как она переехала ко мне, Алисса сказала, что и Дон Олдак, и Мик Эмаус были ее друзьями, которых она подговорила на поддельное похищение. Они и не собирались брать деньги. Их целью было убедить меня в романе Джози. Алиссе повезло с сумкой, и в их помощи не было необходимости. Но это помогло ей донести до меня измену Джози.

С того дня между нами никогда не было секретов. Мы жили долго и счастливо.

Джози

Я отреклась от сестры. Ни ее, ни Уэйна, кажется, это не волновало. Я думала, что на каникулах у моих родителей будет большой бардак, но внуки всегда побеждают. После того как она родила ребенка, тело Алиссы вернулось к прежнему, словно гребаная резинка, и даже мне пришлось признать, что моя племянница очаровательна.

Хотя должна отдать должное Алиссе. Она увидела то, что хотела, и взяла. Хуже всего было то, что она забрала у меня все. Она забрала моего мужа. Она забрала мой дом. Она забрала мою жизнь.

Я не понимаю, как так все изменилось? Пока мы росли, я всегда была первой. Думаю, Алисса только что научилась выбирать сражения. Потом она поджидала в засаде меня, как будто это я была дерьмовой антилопой, а она была...