Месть заранее — Сиквел (перевод)

— Охренеть, а чего нет на этой территории?» — спросил Оскар, улыбаясь.

— Немного, — ответил Билл. — Давай начнем, — сказал Оскар.

После звонка судье Оскар и Билл отправились к первому зданию в юридический отдел, где заполнили документы и стали ждать. Через час судья выдал ордер на обыск и ордер на арест Рене.

— Хорошо, приятель, увидимся утром. Ты все еще хочешь получить юридическое разделение и запретительный судебный приказ? — спросил Билл.

— Черт возьми, да, — сказал Оскар. Дело сдвинулось, но все еще было впереди...

Глава 4:

Оскар вернулся в свои апартаменты и упал на кровать, измученный дневными событиями. В то же время его жена Рене была дома одна — дети уехали в лагерь на пару недель, и, как она думала, Оскар отправился на работу в срочном порядке. Поэтому она вошла в комнату и включила свой компьютер, все еще думая о хорошо сложенных и обеспеченных мужчинах. Она начала просматривать некоторые веб-сайты в поисках подходящих мужчин, которых она могла бы ввести в их жизнь. Конечно, у них должны были быть большие члены, но им нужны были и другие качества. В конце концов, она не хотела слишком сильно травмировать Оскара — просто держать его в узде. Не то чтобы она его не любила — любила, но что-то в ней изменилось. Несомненно, он был отличным мужем, хорошим кормильцем и прекрасным отцом. Но после всех этих лет ей хотелось чего-то большего, чего-то другого. Она просмотрела несколько фотографий и профилей и нашла довольно много приемлемых для нее. Некоторые из подходящих мужчин, были черными, и, хотя ни она, ни Оскар не были расистами, она решила не идти межрасовым путем — по крайней мере, вначале. Она хотела, чтобы ее тело было заполнено большими членами, но думала, что образ ее трахающейся с черным мужчиной будет слишком тяжелым для Оскара. Пока что...

Она потеряла счет времени, в конце концов стянула трусики и теребила киску, просматривая мужчин на своем компьютере, но вернулась к реальности после громкого стука в дверь. Оставив трусики на полу, она встала, натянула платье и подошла к двери. Открыв её, она столкнулась лицом к лицу с двумя самыми большими полицейскими, которых она когда-либо видела.

— Чем могу помочь, офицеры? — спросила она.

— Вы Рене Уоррен? — спросил один офицер.

— Да, это я. Что я могу для вас сделать? — спросила она.

— Я офицер Смит, это офицер Джонс, — сказал он, указывая большим пальцем на другого офицера.

— У нас есть ордер на обыск и ордер на ваш арест. Пожалуйста, развернитесь и заложите руки за спину.

Потрясенная, Рене повиновалась.

— За что я арестована? — воскликнула она, слезы катились по ее лицу.

— Вам предъявлено обвинение в покушении на убийство вашего мужа Оскара Уоррена, хранении запрещенных веществ, в заговоре с целью похищения, изнасилования и нападения на вашего мужа, — сказал Смит.

Он зачитал ее права в соответствии с правилом Миранды, когда надевал ей наручники на запястья.

— О, Боже, нет! — воскликнула она. — Я никогда не собиралась причинять вред Оскару. Я люблю его.

— Скажите это судье, мэм, — сказал Смит.

Второй офицер проводил ее к патрульной машине и, удерживая ее за голову, усадил на заднее сиденье. К этому времени перед ее домом были припаркованы другие машины, и несколько офицеров, в том числе в штатском, вошли в парадную дверь. Через час они вернулись, один из полицейских держал ящик с вещами, изъятыми из ее дома. У другого офицера в руках были компьютер и сумка с телефоном. Смит вернулся к машине, в которой находилась Рене, и отвез ее в окружную тюрьму, где ее оформили и поместили в камеру предварительного заключения. Ей разрешили сделать свой обязательный телефонный звонок, и она попыталась позвонить Оскару, но в итоге получила его голосовую почту. Оставив ему отчаянное сообщение, она позвонила Пэт и объяснила свою ситуацию. Пэт пообещала ей, что все будет в порядке, сказав Рене, что свяжется с адвокатом. Она ждала в камере предварительного заключения, по ее лицу катились слезы. «Как такое могло со мной случиться», — думала она. Через несколько часов ее перевели в другую комнату, где судья просмотрел документы об аресте. Посмотрев на нее, он покачал головой и приказал удерживать ее без залога. Два пристава проводили ее в камеру, крохотную комнатку с койкой и туалетом в углу. Ей ничего не оставалось, как ждать, поэтому она села на жесткую койку и плакала, пока не уснула.

Рано утром в пятницу, когда Рене кормили тюремной едой, Оскар проснулся от звука звонка своего телефона. Он знал, что Рене пыталась позвонить ему раньше, но он решил проигнорировать это, зная, что она, вероятно, остужает свою коварную задницу в тюрьме.

— Доброе утро, — сказал Билл после того, как Оскар ответил.

— Что-то случилось? — сказал Оскар.

— Послушай, Оскар, у меня была возможность просмотреть запись, которую ты получил во время встречи с Пэт, и меня осенило. Я предлагаю тебе пойти дальше и подать на развод. Рене уже предъявили обвинение, а ей отказали в залоге. Встретимся в моем офисе в 8:00, и обсудим это.

— Конечно, так даже лучше, — сказал Оскар.

Проведя утренние процедуры, Оскар выехал на дорогу, ведущую в город. Он добрался до офиса Билла всего за несколько минут до 8: 00 и присоединился к своему другу.

— Почему изменился план, Билл? — спросил Оскар.

— Понимаешь, кое-что в аудиозаписи твоей встречи с Пэт меня заинтриговало. Позволь мне воспроизвести это для тебя.

Билл включил свой компьютер и запустил аудиофайл встречи Оскара.

— Ты это помнишь? Это незадолго до того, как Пэт посмотрела видео, показывающее твое наказание. Оскар хорошо запомнил это видео, потому что его тошнило от мысли, что жена на самом деле изнасилует и заставит его так унижаться. Билл нажал кнопку воспроизведения на экране, и голос Пэт вышел из динамика: «Мы подробно объяснили, что может случиться, если она неверно оценит вас. Вот лишь пара из множества сценариев, которые мы с ней рассмотрели. Месть может настолько исказить ваш разум, что вы бросите ее и детей, и она никогда не увидит вас снова. Или, может быть, вы решите, что не можете больше жить с ней, развестись, разделить опеку и попытаться скрыть от детей, почему их мать вам противна. Она сказала мне, что это может быть хуже, чем быть брошенной. Мы рассмотрели и многие другие возможности» — сказал голос Пэт.

Билл остановил воспроизведение звука и посмотрел на Оскара.

— Вот и ключ. Рене, очевидно, считает, что развод и возможная потеря детей были бы хуже, чем что-либо еще. А теперь, когда она находится в тюрьме и содержится без залога, ваши шансы на победу значительно увеличились. Так что я думаю мы должны подать на развод, а ты получишь все — дом, опеку и так далее.

Оскар задумался на мгновение, прежде чем ответить.

— Так и сделаем, — сказал он.

— Хорошо, — сказал Билл, — так уж вышло, что я уже начал оформление документов. Нам нужно сделать еще несколько вещей, но, если хочешь, я могу подготовить их к тому времени, когда она сегодня будет отправлена ​​в тюрьму.

— Есть еще одна вещь, — сказал Билл.

— Что? — спросил Оскар.

— Учитывая предъявленные ей обвинения, твою жену ожидает где-то между 50 годами и пожизненным заключением. Я хочу, чтобы ты услышал кое-что еще в этом аудио.

Билл продвинул полозок до определенной точки после видеопрезентации.

— Слушай, — сказал Билл, щелкнув «воспроизведение».

Голос Пэт прогремел из динамиков: «Наши следователи — это те же люди, что проверяют безопасность государственных служащих, занимающихся сверхсекретными материалами. Они подрабатывают нам, потому что мы хорошо платим. Ваша жена, ее друзья и все потенциальные держатели страховых полисов проходят тщательную ...  Читать дальше →